Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. August 2024, 05:31 Uhr

Dieses Wiki wird am 28. November 2024 geschlossen

Inhalte

Grundbegriffe der Statistik

Statistik • Statistische Untersuchung • Träger der Statistik • Statistische Einheit • Grundgesamtheit • Merkmal • Skalierung • Klassierung • Statistische Reihen • Statistische Häufigkeiten • Multiple Choice • Aufgaben • Lösungen • Videos

Absolute Häufigkeit • Absolute Klassenhäufigkeit • Absolutskala • Ausprägung • Ausreißer • Beobachtung • Beobachtungswert • Bestandsmasse • Bewegungsmasse • Binäres Merkmal • Daten • Datensatz • Deskriptive Statistik • Dichotomes Merkmal • Diskretes Merkmal • Erhebungsmerkmal • Fortschreibung • Gruppe • Gruppierung • Häufbares Merkmal • Häufigkeitsdichte • Häufigkeitsverteilung • Identifikationskriterium • Identifikationsmerkmal • Intervallskala • Induktive Statistik • Kardinalskala • Klasse • Klassenbreite • Klassengrenze • Klassenhäufigkeit • Klassenmitte • Merkmalsausprägung • Merkmalsträger • Merkmalswert • Messniveau • Metrische Skala • Nominalskala • Nominalzahl • Ordinalskala • Parameter • Qualitatives Merkmal • Quantitatives Merkmal • Quasi-stetiges Merkmal • Rangzahl • Relative Häufigkeit • Relative Klassenhäufigkeit • Schlüsselzahl • Skala • Skalenniveau • Statistische Deskription • Statistische Inferenz • Statistische Masse • Stetiges Merkmal • Stichprobenerhebung • Teilerhebung • Totalerhebung • Umfang der Grundgesamtheit • Urliste • Variable • Verhältnisskala • Verteilung (empirisch) • Vollerhebung

Univariate Statistik

Eindimensionale Häufigkeitsverteilung • Graphische Darstellung eindimensionaler Verteilungen • Grafische Darstellung diskreter Merkmale • Grafische Darstellung stetiger Merkmale • Verteilungsfunktion (empirisch) • Parameter eindimensionaler Verteilungen (empirisch) • Modus • Arithmetisches Mittel • Harmonisches Mittel • Geometrisches Mittel • Quantil • Spannweite • Quartilsabstand • Mittlere absolute Abweichung • Varianz und Standardabweichung (empirisch) • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Balkendiagramm • Dezil • Dotplot • Flächendiagramm • Flächenproportionale Darstellung • Häufigkeitstabelle (eindimensional) • Histogramm • Höhenproportionale Darstellung • Interpolation • Interquartilsabstand • Kartogramm • Kreisdiagramm • Lagemaß • Lageparameter • Liniendiagramm • Median • Mittelwert • Mittlere quadratische Abweichung (empirisch) • Mittlere Wachstumsrate • Modalklasse • Modalwert • Multimodale Verteilung • Piktogramm • Prognosewert • p-Quantil • Quartil • Quartilsdispersionskoeffizient (empirisch) • Quintil • Rechteckdiagramm • Robustheit • Säulendiagramm • Stabdiagramm • Standardabweichung (empirisch) • Stengel-Blatt-Diagramm • Streuung • Streuungsmaß • Streuungsparameter • Unimodale Verteilung • Varianz (empirisch) • Variationskoeffizient (empirisch) • Wachstumsrate • Zentralwert

Bivariate Statistik

Zweidimensionale Häufigkeitsverteilung • Graphische Darstellung zweidimensionaler Verteilungen • Randverteilungen, Bedingte Verteilungen • Parameter zweidimensionaler Verteilungen (empirisch) • Kontingenz • Spearman'scher Rangkorrelationskoeffizient • Kendall'scher Rangkorrelationskoeffizient • Kovarianz (empirisch) • Bravais–Pearson–Korrelationskoeffizient • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

3D-Balkendiagramm • 3D-Scatterplot • Absolute Häufigkeit (zweidimensional) • Ausprägungskombination • Bedingte Verteilung (empirisch) • Bindung • Chi-Quadrat-Koeffizient • Diskordante Merkmalspaare • Gegensinnige Merkmalspaare • Gemeinsame Variation • Gleichsinnige Merkmalspaare • Gruppiertes Balkendiagramm • Häufigkeitstabelle (zweidimensional) • Konditionale Verteilung • Konkordante Merkmalspaare • Kontingenzkoeffizient • Kontingenztabelle • Korrelation • Korrelationskoeffizient (empirisch) • Korrelationskoeffizient (nach Bravais-Pearson) • Korrigierter Kontingenzkoeffizient • Kreuztabelle • linearer Zusammenhang • Marginale Verteilung (empirisch) • Parameter (emp. Randverteilung) • Parameter (emp. bedingte Verteilung) • Quadratische Kontingenz • Randverteilung (empirisch) • Relative Häufigkeit (zweidimensional) • Scatterplot • Scatterplot-Matrix • Streuungsdiagramm • Unabhängigkeit (empirisch) • Unabhängigkeit (statistisch) • Variation (Streuung)

Regression

Regressionsanalyse • Lineares Regressionsmodell • Schätzung der Regressionsparameter • Güte der Regression • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Abhängige Variable • Bestimmtheit der Regression • Bestimmtheitsmaß • Einfache lineare Regressionsfunktion • Endogene Variable • Erklärende Variable • Erklärte Variable • Exogene Variable • Linearer Regressionskoeffizient • Methode der kleinsten Quadrate (Regression) • Multiple lineare Regression • Regressand • Regressionsfunktion • Regressionsgerade • Regressionskonstante • Regressionsparameter • Regressor • Regresswert • Residuum • Restgröße • Unabhängige Variable

Kombinatorik

Kombinatorik • Binomialkoeffizient • Permutation (Kombinatorik) • Variation (Kombinatorik) • Kombination (Kombinatorik) • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Eulersches Symbol • Kombination mit Wiederholung • Kombination ohne Wiederholung • Permutation mit Wiederholung • Permutation ohne Wiederholung • Variation mit Wiederholung • Variation ohne Wiederholung

Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung

Wahrscheinlichkeitsrechnung • Mengenlehre • Wahrscheinlichkeit • Additionssatz • Bedingte Wahrscheinlichkeit • Multiplikationssatz • Unabhängige Ereignisse • Vierfeldertafel • Satz der totalen Wahrscheinlichkeit • Theorem von Bayes • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

A-posteriori-Wahrscheinlichkeit • A-priori-Wahrscheinlichkeit • Axiomatischer Wahrscheinlichkeitsbegriff • Differenz von Ereignissen • Disjunkte Ereignisse • Durchschnitt von Ereignissen • Element • Elementarereignis • Ereignis • Ereignisraum • Gruppe (Mengenlehre) • Klasse (Mengenlehre) • Klassischer Wahrscheinlichkeitsbegriff • Komplementärereignis • Leere Menge • Logische Differenz von Ereignissen • Logische Summe von Ereignissen • Menge • Multiplikationssatz bei Unabhängigkeit • Operationen von Ereignissen • Randhäufigkeit • Randwahrscheinlichkeit • Relationen von Ereignissen • Sicheres Ereignis • Statistischer Wahrscheinlichkeitsbegriff • Teilmenge • Totale Wahrscheinlichkeit • Unmögliches Ereignis • Venn-Diagramm • Vereinigung von Ereignissen • Wahrscheinlichkeit nach Kolmogorov • Wahrscheinlichkeit nach Laplace • Wahrscheinlichkeit nach von Mises • Wahrscheinlichkeitstabelle • Zerlegung des Ereignisraums • Vollständige Zerlegung des Ereignisraums • Zufallsexperiment

Zufallsvariable

Zufallsvariable • Wahrscheinlichkeitsfunktion • Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion • Verteilungsfunktion (stochastisch) • Randverteilung (stochastisch) • Bedingte Verteilung (stochastisch) • Stochastische Unabhängigkeit • Parameter eindimensionaler Verteilungen (stochastisch) • Parameter zweidimensionaler Verteilungen (stochastisch) • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Bedingte Dichtefunktion • Bedingte Verteilungsfunktion • Bedingte Wahrscheinlichkeitsfunktion • Dichtefunktion (eindimensional) • Dichtefunktion (zweidimensional) • Diskrete Zufallsvariable • Erwartungswert • Erwartungswert (diskret) • Erwartungswert (stetig) • Korrelationskoeffizient (stochastisch) • Kovarianz (stochastisch) • Marginaldichte • Marginale Verteilung (stochastisch) • Randdichte • Randverteilungsfunktion • Realisation • Standardabweichung (stochastisch) • Standardisierung • Stetige Zufallsvariable • Tschebyschev-Ungleichung • Unabhängigkeit (stochastisch) • Varianz (stochastisch) • Varianz (stochastisch, diskret) • Varianz (stochastisch, stetig) • Verteilungsfunktion (stochastisch, eindimensional) • Verteilungsfunktion (stochastisch, zweidimensional) • Verteilungsfunktion der Randverteilung • Wahrscheinlichkeitsdichte (eindimensional) • Wahrscheinlichkeitsdichte (zweidimensional) • Wahrscheinlichkeitsfunktion (eindimensional) • Wahrscheinlichkeitsfunktion (zweidimensional) • Verteilung (stochastisch) • Wahrscheinlichkeitsverteilung

Verteilungsmodelle

Diskrete Gleichverteilung • Binomialverteilung • Hypergeometrische Verteilung • Poisson-Verteilung • Stetige Gleichverteilung • Exponentialverteilung • Normalverteilung • Standardnormalverteilung • Schwankungsintervall • Zentraler Grenzwertsatz • Chi-Quadrat-Verteilung • t-Verteilung • F-Verteilung • Approximation von Verteilungen • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Approximation • Approximation der Binomialverteilung • Approximation der hypergeometrischen Verteilung • Approximation der Poisson-Verteilung • Bernoulli-Experiment • Endlichkeitskorrektur • Freiheitsgrad • Gauß-Verteilung • Gauß'sche Glockenkurve • Gedächtnislosigkeit der Exponentialverteilung • Gleichverteilung (diskret) • Gleichverteilung (stetig) • Poisson-Prozess • Sicherheitswahrscheinlichkeit • Standardnormalverteilung • Stetigkeitskorrektur • Student'sche t-Verteilung • Überschreitungswahrscheinlichkeit • Zentrales Schwankungsintervall

Stichprobentheorie

Stichprobentheorie • Stichprobe • Verteilung der Grundgesamtheit • Stichprobenvariable • Stichprobenfunktion • Zufallsauswahlmodelle • Stichprobenmittelwert • Schwaches Gesetz der großen Zahlen • Verteilung des Stichprobenmittelwertes • Verteilung der Stichprobenvarianz • Verteilung des Stichprobenanteilswertes • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Anteilswert der Grundgesamtheit • Auswahlsatz • Einfache Zufallsauswahl • Einfache Zufallsstichprobe • Erwartungswert der Grundgesamtheit • Erwartungswert des Stichprobenmittelwertes • Induktiver Schluss • Mittelwert der Grundgesamtheit • Parameter der Grundgesamtheit • Parameter des Stichprobenmittelwertes • Standardabweichung des Stichprobenmittelwertes • Standardfehler • Statistisches Element • Stichprobenanteilswert • Stichprobengröße • Stichprobenumfang • Stichprobenwerte • Stichprobenvarianz • Stichprobenverteilung • Uneingeschränkte Zufallsauswahl • Uneingeschränkte Zufallsstichprobe • Varianz der Grundgesamtheit • Varianz des Stichprobenmittelwertes • Varianzhomogenität • Varianzheterogenität • Verteilung einer Stichprobenfunktion • Zufallsauswahl • Zufallsauswahlmodell mit Zurücklegen • Zufallsauswahlmodell ohne Zurücklegen • Zufallsstichprobe

Schätztheorie

Grundbegriffe der Schätztheorie • Gütekriterien einer Schätzfunktion • Mittlere quadratische Abweichung (stochastisch) • Erwartungstreue • Effizienz • Konsistenz • Maximum-Likelihood-Methode • Kleinste-Quadrate-Methode • Intervallschätzung • Konfidenzintervall für den Erwartungswert • Konfidenzintervall für den Erwartungswert bei bekannter Varianz • Konfidenzintervall für den Erwartungswert bei unbekannter Varianz • Konfidenzintervall für den Anteilswert • Konfidenzintervall für die Varianz • Konfidenzintervall für die Differenz zweier Erwartungswerte • Bestimmung des Stichprobenumfangs • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Absolute Effizienz • Asymptotische Erwartungstreue • Bias • Breite des Konfidenzintervalls • Einseitiges Konfidenzintervall • Grenzen des Konfidenzintervalls • Grenzen des Schätzintervalls • Irrtumswahrscheinlichkeit • Kleinste-Quadrate-Schätzer • Konfidenzintervall • Konfidenzniveau • Konfidenzwahrscheinlichkeit • KQ-Methode • KQ-Schätzer • Länge des Konfidenzintervalls • Likelihood-Funktion • Log-Likelihood-Funktion • Maximum-Likelihood-Schätzer • Maximum-Likelihood-Schätzung • Mean Square Error • Methode der kleinsten Quadrate • ML-Schätzer • ML-Schätzung • Parameterschätzung • Punktschätzung • Realisiertes Konfidenzintervall • Relative Effizienz • Schätzer • Schätzfehler • Schätzfunktion • Schätzintervall • Schätzung • Schätzverfahren • Schätzwert • Symmetrisches Konfidenzintervall • Unbiasedness • Unverzerrtheit • Vertrauenswahrscheinlichkeit • Verzerrung • Zentrales Konfidenzintervall • Zufallsintervall • Zweiseitiges Konfidenzintervall

Testtheorie

Grundbegriffe der Testtheorie • Entscheidungsbereiche • Entscheidungssituationen • Zweiseitiger Test • Einseitiger Test • Gütefunktion • Test auf Mittelwert • Gauß-Test • Gütefunktion des Gauß-Tests • Einstichproben-t-Test • Test auf Anteilswert • Test auf Differenz zweier Mittelwerte • Zweistichproben-Gauß-Test • Zweistichproben-t-Test • Chi-Quadrat-Anpassungstest • Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest • Multiple Choice • Video • Aufgaben • Lösungen

Ablehnungsbereich der Nullhypothese • alpha-Fehler • Alternativhypothese • Anpassungstest • beta-Fehler • Entscheidungsbereiche (Chi-Quadrat-Anpassungstest) • Entscheidungsbereiche (Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest) • Entscheidungsbereiche (Einstichproben-t-Test) • Entscheidungsbereiche (Gauß-Test) • Entscheidungsbereiche (Test auf Anteilswert) • Entscheidungsbereiche (Zweistichproben-Gauß-Test) • Entscheidungsbereiche (Zweistichproben-t-Test) • Entscheidungssituationen (Chi-Quadrat-Anpassungstest) • Entscheidungssituationen (Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest) • Entscheidungssituationen (Einstichproben-t-Test) • Entscheidungssituationen (Gauß-Test) • Entscheidungssituationen (Test auf Anteilswert) • Entscheidungssituationen (Zweistichproben-Gauß-Test) • Entscheidungssituationen (Zweistichproben-t-Test) • Fehler 1. Art • Fehler 2. Art • Goodness-of-fit-Test • Gütefunktion des Tests auf Anteilswert • Hypothese • Kritischer Wert • Linksseitiger Test • Macht eines Tests • Nichtablehnungsbereich der Nullhypothese • Nullhypothese • OC-Kurve • Operationscharakteristik • Parametertest • Prüfgröße • Prüfwert • Prüfwert (Chi-Quadrat-Anpassungstest) • Prüfwert (Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest) • Prüfwert (Einstichproben-t-Test) • Prüfwert (Gauß-Test) • Prüfwert (Test auf Anteilswert) • Prüfwert (Zweistichproben-Gauß-Test) • Prüfwert (Zweistichproben-t-Test) • Rechtsseitiger Test • Signifikanzniveau • Statistischer Test • Testgröße • Teststatistik • Teststatistik (Chi-Quadrat-Anpassungstest) • Teststatistik (Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest) • Teststatistik (Einstichproben-t-Test) • Teststatistik (Gauß-Test) • Teststatistik (Test auf Anteilswert) • Teststatistik (Zweistichproben-Gauß-Test) • Teststatistik (Zweistichproben-t-Test) • Verteilungstest • Zweistichprobentest

Über das Wiki

Geschichte

MM*Stat wurde als CD von Prof. Dr. W. Härdle und Prof. Dr. B. Rönz vom Ladislaus von Bortkiewicz Lehrstuhl für Statistik der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät an der Humboldt-Universität zu Berlin in Kooperation mit der MHSG erstellt.

Die CD deckte in zwölf Kapiteln alle klassischen Teilgebiete der deskriptiven und induktiven Statistik, die in den Grundstudiumsveranstaltungen Statistik I und II behandelt werden, ab. Durch eine Vielfalt an Beispielen und interaktiven Recheneinheiten wird die Materie leichter erfassbar. Multiple-Choice-Fragen ermöglichen eine Überprüfung des gelernten Stoffes. Die CD ist in Englisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Slovenisch, Spanisch und Tschechisch übersetzt worden.

Jedoch hat sich seit 1998 die Internettechnologie rasant weiterenwickelt. Probleme, die sich damals durch die verwendete Technologie ergaben, können mit Hilfe neuer Technologien gelöst werden. 2006-2008 wurden daher von Dr. S. Klinke, D. Uieß, P. Giradet, B. Weidenhammer und L. Schlittgen die Texte in das vorliegende Wiki übertragen und mit einer neuen Navigation versehen. Die vorliegende Version enthält jedoch aus technischen Gründen keine interaktiven Beispiele. Parallel dazu wurde von Dr. T. Ahmad eine arabische Version des Wikis erstellt.

Von Juli 2008 bis Juni 2009 wird in Zusammenarbeit mit D. Kuhlee und C. Wagner aus der Abteilung Wirtschaftspädagogik, Institut für Erziehungswissenschaften und mit C. Theel, finanziert aus dem Multimediaförderprogramm 2008 der Humboldt-Universität zu Berlin, das Buch Datenanalyse I&II entwickelt.

Ebenfalls im Oktober 2008 hat L. Schlittgen begonnen die Skripte von Prof. Dr. B. Rönz zur Vorlesung Computergestützte Statistik in das MM*Stat Wiki zu integrieren.

Seit Ende 2017 wird das Wiki auf die Server der Humboldt-Universität übertragen und (interaktive) Beispiele ergänzt.

Statistik

Anzahl der Seiten	758
Anzahl der Artikel	207
Anzahl der Dateien	58
Anzahl der Edits	1.925
Anzahl der Nutzer	8
Anzahl der Admins	1

Publikationen

T. Ahmad, W. Härdle, S. Klinke, S. Alawadhi (2013), Using wiki to build an e-learning system in statistics in the Arabic language, Computational Statistics, 28(2), 481-491
S. Klinke (2011), Developing web-based tools for the teaching of statistics: Our Wikis and the German Wikipedia, ISI Conference Proceedings, Dublin; Ireland.
S. Klinke, D. Kuhlee, C. Theel, C. Wagner, C. Westermeier (2009), MM-Stat – MultiMedia-Statistik: Statistische Datenanalyse – webbasiert, interaktiv und multimedial, SFB 649 Discussion paper 2009-47
U. Ziegenhagen (2009), Essays on the use of e-Learning in Statistics and the Implementation of Statistical Software, PhD. thesis
W. Härdle, S. Klinke, U. Ziegenhagen (2007), On the Utility of E-Learning in Statistics, International Statistical Review, 75, 355–364
T. Ahmad, W. Härdle, J. Mungo (2006), On the Difficulty to Design Arabic E-learning System in Statistics, COMPSTAT 2006 - Proceedings in Computational Statistics. Rizzi and Vichi (eds), 1619-1624.
W. Härdle, S. Klinke, U. Ziegenhagen (2006), e-Learning Statistics - A Selective Review, COMPSTAT 2006 - Proceedings in Computational Statistics. Rizzi and Vichi (eds), 417-428
W. Härdle, H. Lehmann, B. Rönz (2001), MM*STAT. Eine interaktive Einführung in die Welt der Statistik - Exponat auf der CeBIT 2001, Humboldt-Spektrum 1/2001, 56-59.
I. Kiss, M. Luther (2000), MM*Stat im Vergleich mit anderen Projekten für die Statistikausbildung im Internet, Institut für Statistik und Ökonometrie, Diplomarbeit
B. Rönz, M. Müller, U. Ziegenhagen (2000), The Multimedia Project MM*STAT for Teaching Statistics, COMPSTAT 2000 - Proceedings in Computational Statistics. J.G. Bethlehem and P.G.M. van der Heijden (eds), Springer Verlag, Heidelberg 2000, 409-414

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<div style="color: red; text-align: center; font-size: 2em;">Dieses Wiki wird am 28. November 2024 geschlossen</div>
 <div style="display:table-cell;white-space:nowrap;">__TOC__</div>
 <div style="display:table-cell;background-color:#F9F9F9;border:1px solid silver;padding:5px;vertical-align:top;width:100%;">
@@ Zeile 30: / Zeile 32: @@
 Die CD deckte in zwölf Kapiteln alle klassischen Teilgebiete der deskriptiven und induktiven Statistik, die in den Grundstudiumsveranstaltungen Statistik I und II behandelt werden, ab. Durch eine Vielfalt an Beispielen und interaktiven Recheneinheiten wird die Materie leichter erfassbar. Multiple-Choice-Fragen ermöglichen eine Überprüfung des gelernten Stoffes. Die CD ist in [http://mars.wiwi.hu-berlin.de/mmstat/mmeng Englisch], [http://mars.wiwi.hu-berlin.de/mmstat/mmfre Französisch], Indonesisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Slovenisch, [http://mars.wiwi.hu-berlin.de/mmstat/mmesp Spanisch] und [http://mars.wiwi.hu-berlin.de/mmstat/mmcze Tschechisch] übersetzt worden.
-Jedoch hat sich seit 1998 die Internettechnologie rasant weiterenwickelt. Probleme, die sich damals durch die verwendete Technologie ergaben, können mit Hilfe neuer Technologien gelöst werden. 2006-2008 wurden daher von [http://lvb.wiwi.hu-berlin.de/members/personalpages/sk Dr. S. Klinke], D. Uieß, P. Giradet, B. Weidenhammer und L. Schlittgen die Texte in das vorliegende Wiki übertragen und mit einer neuen Navigation versehen. Die vorliegende Version enthält jedoch aus technischen Gründen keine interaktiven Beispiele. Parallel dazu wurde von Dr. T. Ahmad eine [http://mars.wiwi.hu-berlin.de/mediawiki/mmstat_ar arabische Version des Wikis] erstellt.
+Jedoch hat sich seit 1998 die Internettechnologie rasant weiterenwickelt. Probleme, die sich damals durch die verwendete Technologie ergaben, können mit Hilfe neuer Technologien gelöst werden. 2006-2008 wurden daher von [http://hu.berlin/sk Dr. S. Klinke], D. Uieß, P. Giradet, B. Weidenhammer und L. Schlittgen die Texte in das vorliegende Wiki übertragen und mit einer neuen Navigation versehen. Die vorliegende Version enthält jedoch aus technischen Gründen keine interaktiven Beispiele. Parallel dazu wurde von Dr. T. Ahmad eine [http://mars.wiwi.hu-berlin.de/mediawiki/mmstat_ar arabische Version des Wikis] erstellt.
-Von Juli 2008 bis Juni 2009 wird in Zusammenarbeit mit [http://www.ewi.hu-berlin.de/wipaed/lehrstuhl/kuhlee D. Kuhlee] und [http://www.ewi.hu-berlin.de/wipaed/lehrstuhl/1679643 C. Wagner] aus der [http://www.ewi.hu-berlin.de/wipaed/ Abteilung Wirtschaftspädagogik], [http://www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de/ Institut für Erziehungswissenschaften], [http://psistock.educat.hu-berlin.de/philfak4/ Philosophische Fakultät IV] und mit C. Theel, finanziert aus dem [http://www.mk.hu-berlin.de/archiv/mm-f08/mm-f08_ausschreibung_html Multimediaförderprogramm 2008 der Humboldt-Universität zu Berlin], das Buch Datenanalyse I&II entwickelt.
+Von Juli 2008 bis Juni 2009 wird in Zusammenarbeit mit [http://www.bwp.ovgu.de/Unser+Team/Lehrstuhlleitung/Prof_+Dr_+phil_+Dina+Kuhlee-karte-528-p-284.html D. Kuhlee] und [https://www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de/de/wipaed/lehrstuhl/1679643 C. Wagner] aus der [http://www.ewi.hu-berlin.de/wipaed/ Abteilung Wirtschaftspädagogik], [http://www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de/ Institut für Erziehungswissenschaften] und mit C. Theel, finanziert aus dem [http://www.mk.hu-berlin.de/archiv/mm-f08/mm-f08_ausschreibung_html Multimediaförderprogramm 2008 der Humboldt-Universität zu Berlin], das Buch Datenanalyse I&II entwickelt.
 Ebenfalls im Oktober 2008 hat L. Schlittgen begonnen die Skripte von [http://lvb.wiwi.hu-berlin.de/members/personalpages/br Prof. Dr. B. Rönz] zur Vorlesung ''Computergestützte Statistik'' in das MM*Stat Wiki zu integrieren.
@@ Zeile 66: / Zeile 68: @@
 : Eine arabische Version von Statistik I&II
 ;[http://wikis.hu-berlin.de/mmint International MM*Stat]
-:A version in english, portugese, french, spanish, italian and dutch
+:MM*Stat in Englisch, Portugiesisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Holländisch
 ;[https://hu.berlin/wsd2010 World Statistics Day 2010]
-:Virtual poster exhibition for World Statistics Day 2010
+:Virtuelle Posteraustellung zum World Statistics Day 2010
 === Publikationen ===