Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Wege zu einer Ethik
(→Arabisch: iʿtidāl) |
|||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
</DynamicPageList> | </DynamicPageList> | ||
== Deutsch == | == [[Geradheit|Deutsch]] == | ||
<DynamicPageList> | <DynamicPageList> | ||
order=ascending | order=ascending | ||
Aktuelle Version vom 9. Juli 2021, 14:37 Uhr
Arabisch
- Adab (Gutes Benehmen, Verhaltensregeln)
- Amr (Imperativ, Gebieten)
- Aḫlāq (Morallehre)
- Fasād (Fehlerhaftigkeit, Schlechtigkeit)
- Faḍīla (Tugend)
- Ibāḥa (Erlaubnis)
- Ifrāṭ (Übermaß)
- Istiqāma (Geradheit, Korrektheit)
- Istiʿdād (Bereitschaft)
- Iǧtihād (Selbstanstrengung, Streben)
- Iʿtidāl (Mittigkeit)
- Kaffāra (Sühnehandlung, Buße)
- Malaka (Habitus)
- Manhīy (untersagt)
- Maʾmūr (geboten)
- Maʿrūf (das bekannte Gute)
- Maḥẓūr (verboten)
- Maṣlaḥa (Nutzen, Gemeinwohl)
- Mizāǧ (Grundwesensart, Temperament)
- Mubāḥ (erlaubt)
- Mukallaf
- Muruwwa (Ehrgefühl, Mannhaftigkeit)
- Murūʾa (Ehrgefühl, Mannhaftigkeit)
- Muǧtahid
- Muʿtadil
- Nahy (Untersagung, Verbieten)
- Qabīḥ (böse)
- Qubḥ (Böses)
- Raḏīla (Laster, Verworfenheit)
- Tafrīṭ (Mangel)
- Taklīf (Verpflichtung)
- Taqbīḥ (Für-böse-Erklären)
- Taḥsīn (Für-gut-Erklären)
- Ulfa (Verbundenheit)
- Wuǧūb (Pflicht, Verpflichtung)
- Wāǧib (verpflichtend)
- ʿadl (Gerechtigkeit)
- ʿadāla (Gerechtigkeit)
- ʿiffa (Enthaltsamkeit, Keuschheit)
- ʿilm al-aḫlāq (Morallehre)
- ʿurf (Gewohnheit, Gewohnheitsrecht, Sitte)
- Ḥasan (gut)
- Ḥayāʾ (Scham, Anstand)
- Ḥaẓr (Verbot)
- Ḥilm (Güte)
- Ḥusn (Gutes)
- Ḥāl (Zustand)
- Ḫuluq (Charakter, Verhalten)
- Ṣabr (Geduld)
- Ṣalāḥ (Wohlergehen)
- Ṣidq (Ehrlichkeit, Vertrauenswürdigkeit)
Deutsch
- Anstand
- Bereitschaft
- Buße
- Böses
- Charakter
- Das bekannte Gute
- Ehrgefühl
- Ehrlichkeit
- Enthaltsamkeit
- Erlaubnis
- Fehlerhaftigkeit
- Für-böse-Erklären
- Für-gut-Erklären
- Gebieten
- Geboten
- Geduld
- Gemeinwohl
- Geradheit
- Gerechtigkeit
- Gewohnheit
- Gewohnheitsrecht
- Grundwesensart
- Gutes
- Gutes Benehmen
- Güte
- Habitus
- Imperativ
- Keuschheit
- Korrektheit
- Laster
- Mangel
- Mannhaftigkeit
- Mittigkeit
- Morallehre
- Nutzen
- Scham
- Schlechtigkeit
- Selbstanstrengung
- Sitte
- Streben
- Sühnehandlung
- Temperament
- Tugend
- Untersagung
- Verbieten
- Verbot
- Verbundenheit
- Verhalten
- Verhaltensregeln
- Verpflichtung
- Vertrauenswürdigkeit
- Verworfenheit
- Wohlergehen
- Zustand
- Übermaß