§65: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Hieroglyphisch-Ägyptische Grammatik
(erster Inhalt) |
K (Typo) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Wir haben gesehen, dass das Ägyptische für verschiedene Prädikatstypen jeweils ganz verschiedene Satzmuster nutzt. In einigen steht das Prädikat vor dem Subjekt, in anderen steht das Prädikat hinter dem Subjekt. | Wir haben gesehen, dass das Ägyptische für verschiedene Prädikatstypen jeweils ganz verschiedene Satzmuster nutzt. In einigen steht das Prädikat vor dem Subjekt, in anderen steht das Prädikat hinter dem Subjekt. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Prädika<br/>tions-<br/>typ !! Morpho- <br/>syntaktischer <br/>Prädikatstyp !! Muster (<i>mit Beispielen</i>) | ! Prädika-<br/>tions-<br/>typ !! Morpho- <br/>syntaktischer <br/>Prädikatstyp !! Muster (<i>mit Beispielen</i>) | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2"|Aktion || rowspan="2"|Verb (Suffix-<br/>konjugationsform) || (Partikel) – <b>Verb</b> – Subjekt/Objekte ([[§34]], [[§41]], [[§46]]) <br/><br/>{{U|<b>mꜣ⸗</b>ṯn Rꜥ(w)}} ‘Ihr <b>möget</b> Re <b>sehen</b>’ <br/>{{U|jw <b>mꜣ.n</b>⸗j Rꜥ(w)}} ‘Ich <b>habe</b> Re <b>gesehen</b>’ <br/>{{U|n(j) <b>mꜣ</b>⸗j Rꜥ(w)}} ‘Ich <b>habe</b> Re nicht <b>gesehen</b>’ <br/>{{U|n(j) <b>mdw(j).n</b> n⸗sn Rꜥ(w) }}‘Re <b>spricht</b> nicht zu ihnen.’ | | rowspan="2"|Aktion || rowspan="2"|Verb (Suffix-<br/>konjugationsform) || (Partikel) – <b>Verb</b> – Subjekt/Objekte ([[§34]], [[§41]], [[§46]]) <br/><br/>{{U|<b>mꜣ⸗</b>ṯn Rꜥ(w)}} ‘Ihr <b>möget</b> Re <b>sehen</b>’ <br/>{{U|jw <b>mꜣ.n</b>⸗j Rꜥ(w)}} ‘Ich <b>habe</b> Re <b>gesehen</b>’ <br/>{{U|n(j) <b>mꜣ</b>⸗j Rꜥ(w)}} ‘Ich <b>habe</b> Re nicht <b>gesehen</b>’ <br/>{{U|n(j) <b>mdw(j).n</b> n⸗sn Rꜥ(w) }}‘Re <b>spricht</b> nicht zu ihnen.’ | ||
Version vom 19. Juni 2018, 11:52 Uhr
| ← zurück §64 | weiter §66 → |
Prädikatstypen: Verbalsätze, Adverbialsätze, Adjektivalsätze und Nominalsätze
Wir haben gesehen, dass das Ägyptische für verschiedene Prädikatstypen jeweils ganz verschiedene Satzmuster nutzt. In einigen steht das Prädikat vor dem Subjekt, in anderen steht das Prädikat hinter dem Subjekt.
| Prädika- tions- typ |
Morpho- syntaktischer Prädikatstyp |
Muster (mit Beispielen) |
|---|---|---|
| Aktion | Verb (Suffix- konjugationsform) |
(Partikel) – Verb – Subjekt/Objekte (§34, §41, §46) mꜣ⸗ṯn Rꜥ(w) ‘Ihr möget Re sehen’ jw mꜣ.n⸗j Rꜥ(w) ‘Ich habe Re gesehen’ n(j) mꜣ⸗j Rꜥ(w) ‘Ich habe Re nicht gesehen’ n(j) mdw(j).n n⸗sn Rꜥ(w) ‘Re spricht nicht zu ihnen.’ |
| (Partikel) – Subjekt – Verb–Subjektspronomen – Objekte Nur Imperfektiv (§35) Rꜥ(w) mdw(j)⸗f n⸗sn ‘Re spricht zu ihnen.’ | ||
| Umstand | Adverbialphrase (Präpositionalphrase oder Adverb) |
(Partikel) – Subjekt – Adverbialphrase (§49) Rꜥ(w) m p.t ‘Re ist im Himmel.’ nn Rꜥ(w) m p.t ‘Re war nicht im Himmel.’ jw⸗j m zẖꜣ(w) ‘Ich (fungierte als/)war Schreiber.’ |
| Qualität | Adjektiv | Adjektiv(–wï) – Subjekt (§57) nfr Rꜥ(w) ‘Re ist vollkommen.’ nfr-wï ṯw ‘Oh wie vollkommen bist du.’ |
| Identität, Kategori- sierung |
Nominalphrase (Substantiv oder Pronomen) |
Prädikatsnomen – pw – Subjekt (§62, §64) nb-p.t pw Rꜥ(w) ‘Re ist der Herr des Himmels.’ nj nb-p.t js pw Rꜥ(w) ‘Re ist nicht der Herr des Himmels.’ |
| Prädikatsnomen – pw (§62–§64) nṯr pw ‘Das/Es/Er ist ein Gott.’ nj nṯr js pw ‘Das/Es/Er ist kein Gott.’ | ||
| Subjekt – Prädikatsnomen (§62, §63) Prädikatsnomen – Subjekt pr(w)⸗j pr(w)⸗k ‘Mein Haus ist dein Haus.’ [Wechselsatz] jt(j)⸗j Rꜥ(w) ‘Mein Vater ist Re.’ [Unveräußerliches] Ḏdj rn⸗f ‘Djedi war sein Name.’ [Unveräußerliches] jnk Rꜥ(w) ‘Ich bin Re.’ [mit Personalpronomen] |
Literaturhinweise
Allen (²2010: ch. 26.15); Schenkel (⁵2012: Kap. 4.1–2)
Siehe Bibliographie (teilweise mit Links zu online verfügbaren Werken).
Übungseinheit
Nach diesem Paragraphen können Sie Übung 13: Nominalsätze machen.
Zitieren Sie diese Version dieser Seite:
Daniel A. Werning. 19.6.2018. "§65", Digitale Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache, Humboldt-Universität zu Berlin, http://hdl.handle.net/21.11101/0000-0007-C9C9-4?urlappend=index.php?title=%C2%A765%26oldid=300 (Zugriff: 22.11.2024).
Kommentieren Sie diese Seite hier.
| ← zurück §64 | weiter §66 → |