TEI:Metadata

Rubensohn Database: Data fields of main table and TEI tag mapping

Citation: Daniel A. Werning & Wiki Contributers. 9 Dec 2013. TEI:Metadata. Rubensohn Database: Data fields of main table and TEI tag mapping. http://wikis.hu-berlin.de/annotated_text_databases/index.php?title=TEI:Metadata&oldid=78, in: Annotated Text Databases. A collaborative Wiki for the coordination of TEI encoding and metadata thesauri for ancient manuscripts (Open access Wiki) http://wikis.hu-berlin.de/annotated_text_databases/, ed. by Daniel A. Werning, Berlin: Humboldt University Berlin.

Information	TEI-Tags, suggested by D. Werning	Rubensohn DB, field name	Rubensohn DB, data type	Comments
DATA RECORD METADATA
Record ID	TEI[xml:id="___"]	DatensatzID	Numerical	unique
Record name/title	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/msName; fileDesc/titleStmt/title	DatensatzTitel	Text
Record editor	fileDesc/publicationStmt/publisher; fileDesc/publicationStmt/pubPlace; fileDesc/titleStmt/editor	(constant)	Text
Record author	fileDesc/titleStmt/author	DatensatzautorInnen_oeffentlich	Text
Record creation date	revisionDesc/listChange/change (first entry)
Record change list	revisionDesc/listChange/change	Ueberarbeitungshistorie (repitition field)	Text[20×]
Latest change of record, date	revisionDesc/listChange/change (last entry)	zuletzt_geaendert	Date
Record status ("in progress", "published", ...)	revisionDesc[status="___"]	Bearbeitungsstatus	Text, fixed set of values
Record notes/comments (internal)		Datensatzanmerkungen_intern	Text
TEXT SUPPORT METADATA
Text support ID	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc[xml:id="___"]	TexttraegerID	Text
Collection (modern), country	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/country	Sammlung:Land	Text, controlled set of values
Collection (modern), city	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/settlement	Sammlung:Ort	Text, controlled set of values
Collection (modern), institution	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/institution	Sammlung:Institution	Text
Collection (modern), museum	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/repository	Sammlung:Sammlungsname	Text
Collection (modern), inventory	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/collection	Sammlung:SammlungsInventar	Text
Collection (modern), inventory (abbreviation) (e.g. "Berlin P. ")		Sammlung:InventarPraefix	Text
Inventory no., primary (e.g. "Berlin P. 12345")	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/idno	InvNr_primaere	Text
Inventory no., primary, bare no. (e.g. "12345")		InvNr_primaere_blosse_Nr	Text
Inventory no., addition (e.g. "vs.")		InvNr_Zusatz	Text
Alternative inventory nos.	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msIdentifier/altIdentifier/idno	InvNrn_weitere (repitition field)	Text[3×]
Fragmentation type	profileDesc/textDesc/constitution[type="___"]/"___"	Fragmentierungstyp	Text, fixed set of values	TEI values: "single", "composite", "frags", "unknown"
Accessibility status, collection depot	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/adminInfo/availability/ab/desc	Bestandsstatus	Text, controlled set of values
Collection depot/location of object	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/adminInfo/availability/ab/location/note	Standort_Anmerkungen	Text
Inventory/depot, notes/comments	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/adminInfo/availability/note	Inventar_Anmerkungen	Text
Publication permission (internal, name/date/deadline)		Publikationserlaubnis_intern	Text
Publication permission status (public)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/adminInfo/availability/licence	Publikationserlaubnis_Status	Text, fixed set of values	TEI values: "restricted", "free", "unknown"
Provenance type	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance[type="___"]	Herkunftstyp	Text, controlled set of values
Provenance type, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance[cert="___"]	Herkunftstyp_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Find spot, settlement	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/location/settlement	Fundort	Text, controlled set of values
Find spot, region	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/location/region	Fundbezirk	Text, controlled set of values
Find spot, country	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/location/country	Fundland	Text, controlled set of values
Find spot, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/location[cert="___"]	Fundort_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Find spot, specific location	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/location/note	Fundort_Oertlichkeit	Text
Find date, year, t. ante quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/date[notBefore="___" notAfter="___"]	Fundjahr_von	Text
Find date, year,t. post quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/date[notBefore="___" notAfter="___"]	Fundjahr_bis	Text
Finder	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/persName[role="Finder"]	Finder	Text, controlled set of values
Finder, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/persName[role="Finder" cert"___"]	Finder_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Antique archive	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/provenance/affiliation	Archiv_antikes	Text
Acquisition type	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/desc	Erwerbungstyp	Text, controlled set of values
Acquisition, city	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/location/settlement	Erwerbungsort	Text, controlled set of values
Acquisition, region	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/location/region	Erwerbungsbezirk	Text, controlled set of values
Acquisition, country	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/location/country	Erwerbungsland	Text, controlled set of values
Acquisition place, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/location[cert="___"]	Erwerbungsort_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Acquisition date, year, t. ante quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/date[notBefore="___" notAfter="___"]	Erwerbungsjahr_von	Text
Acquisition date, year, t. post quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/date[notBefore="___" notAfter="___"]	Erwerbungsjahr_bis	Text
Acquisition: Seller	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/listPerson/person/persName[role="Verkäufer"]	Verkaeufer	Text, controlled set of values
Acquisition: Seller, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/listPerson/person/persName[role="Verkäufer" cert="___"]	Verkaeufer_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Acquisition: Buyer	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/listPerson/person/persName[role="Käufer"]	Kaeufer	Text, controlled set of values
Acquisition: Buyer, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/listPerson/person/persName[role="Käufer" cert="___"]	Kaeufer_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Acquisition: shipping box no.	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/desc	KistenNr_Erwerb	Text
Acquisition, notes/comments	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/acquisition/note	Erwerbung_Bemerkungen	Text
Material	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/material	Material	Text, controlled set of values
Material, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/material/certainity[assertedValue="material"]	Material_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Material, notes/comments	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/material/note	Material_Anmerkungen	Text
Text support color	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/material[style="color:___"]	Farbe	Text, controlled set of values
Text support, dating	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/date	TexttraegerDatierung_verbal	Text	cf. Date of creation (text witness) below
Text support, dating, year, t. ante quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/origDate/date[notBefore="___" notAfter="___"]	TexttraegerDatierung_von_Jahr	Text	BCE: negative value
Text support, dating, year, t. post quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/origDate/date[notBefore="___" notAfter="___"]	TexttraegerDatierung_bis_Jahr	Text	BCE: negative value
Text support, dating criteria	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/origDate/date/certainty/desc	TexttraegerDatierungskriterien	Text
Text support, dimensionality ("2D", "3D")	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/depth	Texttraegerdimensionalität	Text, fixed set of values
Width, min (text support; cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/width[min="___" max="___" unit="cm"]	TexttraegerBreite_min_cm	Numerical
Width, max (text support; cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/width[min="___" max="___" unit="cm"]	TexttraegerBreite_max_cm	Numerical
Height, min (text support; cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/height[min="___" max="___" unit="cm"]	TexttraegerHoehe_min_cm	Numerical
Height, max (text support; cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/height[min="___" max="___" unit="cm"]	TexttraegerHoehe_max_cm	Numerical
Thickness/depth, max (text support; cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/depth[min="___" max="___" unit="cm"]	TexttraegerStaerke_min_cm	Numerical
Thickness/depth, min (text support; cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/dimensions/depth[min="___" max="___" unit="cm"]	TexttraegerStaerke_max_cm	Numerical
Preservation, approx. percentage (text support)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/list/item/"Textträgerzustand: "/measure	TexttraegerErhaltungsumfang	Text, fixed set of values	cf. Preservation (written text) below
Preservation, condition (text support)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/list/item/desc	TexttraegerErhaltungszustand	Text	cf. Preservation (written text) below
Text support, framing/mounting	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/note	Texttraegerfassung	Text
Restauration(s) (date, name, description)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/adminInfo/custodialHist/custodialEvent	Restaurationen (repitition field)	Text[3×]
Object type (text support)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/objectType	Texttraegertyp	Text, controlled set of values
Text support, notes/comments	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/support/note	Texttraeger_Anmerkungen	Text
Text support, joints	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/join[type="Joints"]/desc	TexttraegerJoints	Text
Text support, joints, DB internal links	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/joinGrp[type="Joints"]/join[target="___"]	TexttraegerJointsID (repitition field)	Text[5×], ID-Links
Object scans (file names)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/surrogates/list/item/graphic[url="___"]	Scan_Dateiname (repitition field)	Text[6×]
Pictures in collection archive	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/surrogates/list/item	Abbildungen_im_Archiv	Text
Bibliography (with sigla)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl	Bibliographie (repitition field)	Text[20×]
Link: Trismegistos	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/title; fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/ref[type="url"]/"http://www.trismegistos.org/tm/detail.php?quick=___"; fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/idno	Verweis_Trismegistos	Text
Link: http://papyri.info/	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/title; fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/ref[type="url"]/"http://papyri.info/ddbdp/___"; fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/idno || Verweis_papyriinfo	Text
Link: http://smb.museum/berlpap/	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/title; fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/ref[type="url"]/"http://smb.museum/berlpap/index.php/___"; fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/idno	Verweis_berlpap	Text
www links	fileDesc/sourceDesc/msDesc/additional/listBibl/bibl/ref[type="url"]	www_links_weitere (repitition field)	Text[5×]
TEXT METADATA
Text ID	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem[xml:id="___"]	TextID	Text
Text location on support, side	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/locus	Textverortung_Seite	Text, controlled set of values
Text location on support, detailed information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/locus	Textverortung_Zusatz	Text
Script, primary	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/textLang[mainLang="___"]; profileDesc/langUsage/language[ident="___"]	Schriftart_primaere	Text, controlled set of values
Language, primary	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/textLang[mainLang="___"]; profileDesc/langUsage/language[ident="___"]	Sprache_primaere	Text, controlled set of values
Script, further A	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/textLang[otherLangs="___"]; profileDesc/langUsage/language[ident="___"]	Schriftart_weitereA	Text, controlled set of values
Language, further A	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/textLang[otherLangs="___"]; profileDesc/langUsage/language[ident="___"]	Sprache_weitereA	Text, controlled set of values
Script, further B	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/textLang[otherLangs="___"]; profileDesc/langUsage/language[ident="___"]	Schriftart_weitereB	Text, controlled set of values
Language, further BA	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/textLang[otherLangs="___"]; profileDesc/langUsage/language[ident="___"]	Sprache_weitereB	Text, controlled set of values
Hand/scribal characteristics, notes/comments	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/handDesc/handNote	Handschrift	Text
Script-fiber relation (e.g. "parallel", "crosswise", "...")	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout[rendition="___"]	Schrift_Faser_Relation	Text, fixed set of values
Lines of text	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout[writtenLines="___"]	Zeilenanzahl	Text
Columns of text	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout[columns="___"]	Kolumnenanzahl	Text
Line lengths, min. (cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout/width[scope="rows" min="___" max="___" unit="cm"]	Zeilenlaenge_min	Numerical
Line lengths,max. (cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout/width[scope="rows" min="___" max="___" unit="cm"]	Zeilenlaenge_max	Numerical
Column heights, min. (cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout/height[scope="columns" min="___" max="___" unit="cm"]	Kolumnenhoehe_min	Numerical
Column heights, max. (cm)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout/height[scope="columns" min="___" max="___" unit="cm"]	Kolumnenhoehe_max	Numerical
Text layout (free text)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/layoutDesc/layout/note	Textlayout	Text
Script substance (ink, ...)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/scriptDesc/ScriptNote[medium="___"]	Schriftsubstanz	Text, controlled set of values
Text title, original ancient	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/title[type="antik"]	Originaltitel_antiker	Text
Text title, modern	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/title[type="modern"]	Titel_modern	Text
Text author, ancient (supposed)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/author/persName	Textautor_antiker	Text, controlled set of values
Text author, ancient, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/author/persName[cert="___"]	Textautor_antiker_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Scribe, ancient	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/handDesc/handNote[scribe="___"]	Textschreiber_antiker	Text, controlled set of values
Scribe, ancient, certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/handDesc/handNote/certainity[assertedValue="scribe"]	Textschreiber_antiker_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Preservation, defectiveness status (written text)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem[defective="true"/"false"]; fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/list/item/"Textzustand: "/measure	TextErhaltungsumfang	Text, fixed set of values	TEI values: defective="false", defective="true"
Preservation, condition (written text)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/objectDesc/supportDesc/condition/list/item/desc	TextErhaltungszustand	Text
Text class/category/type	profileDesc/textClass/catRef[target="#___" scheme="#TAX_Textgattung"]; based_on: classDecl/taxonomy[xml:id="TAX_Textgattung"]/category[xml:id="___"]/catDesc	Textsorte (repitition field)	Text[3×], controlled set of values
Text subjects/topics (keywords)	profileDesc/textClass/keywords/term	TextthemenStichwoerter (repitition field)	Text[10×]
Text summary	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/summary	Inhaltszusammenfassung	Text
Place of creation (supposed), Settlement	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origPlace/settlement	Abfassungsort	Text, controlled set of values
Place of creation (supposed), region	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origPlace/region	Abfassungsbezirk	Text, controlled set of values
Place of creation (supposed), country	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origPlace/country	Abfassungsland	Text, controlled set of values
Place of creation (supposed), certainty of information	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origPlace[cert="___"]	Abfassungsort_Sicherheit	Text, fixed set of values	TEI values: "high", "medium", "low", "unknown"
Date of creation (text witness)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origDate/date	Datierung_Textzeuge	Text	Cf. Text support, dating
Date of creation (text witness), year, t. ante quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origDate/date[notBefore="___" notAfter="___"]	Datierung_Textzeuge_von	Text	BCE: negative value
Date of creation (text witness), year, t. post quem non	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origDate/date[notBefore="___" notAfter="___"]	Datierung_Textzeuge_bis	Text	BCE: negative value
Date of creation (text witness), dating criteria	fileDesc/sourceDesc/msDesc/history/origin/origDate/certainty/desc	Datierungskriterien_Textzeuge	Text
Images/drawings accompanying text	fileDesc/sourceDesc/msDesc/physDesc/decoDesc/decoNote	Bildelemente	Text
Text, notes/comments (public)	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/note	Textanmerkungen	Text
further texts on text support, DB internal link	fileDesc/sourceDesc/msDesc/msContents/msItem/joinGrp[type="andere Texte auf Textträger" target="___"]	weitere_Texte_auf_Texttraeger (repetition field)	Text[5×], ID links

Bibliography

• TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, Version 2.2.0 (Update: 25. Okt.

2012) / Version 2.3.0 (Update: 17. Jan. 2013) http://www.tei-c.org/Guidelines/P5/, ed. by the TEI Consortium.

• Werning, Daniel A. 2013 (March). Datenkodierung in TEI XML im Rubensohn-Projekt

http://wwwuser.gwdg.de/~dwernin/drafts/Werning-TEI_im_Rubensohn_Projekt.pdf

• Werning, Daniel A. 2013 (March). Example of a TEI file from the Rubensohn Project http://wwwuser.gwdg.de/~dwernin/drafts/Werning-Rubensohn_Projekt-Beispieldatensatz-TEI.pdf