Editing Hittite:Glossing of common Hittite forms
From Glossing Ancient Languages
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 29: | Line 29: | ||
| ''anzēdaš'' || ''anzēdaš'' || 1PL:ABL || ''anz-ēdaš'' || 1PL-ABL | | ''anzēdaš'' || ''anzēdaš'' || 1PL:ABL || ''anz-ēdaš'' || 1PL-ABL | ||
|- | |- | ||
| ''zik'' || ''zik'' || | | ''zik'' || ''zik'' || 1SG.NOM || ''zik'' || 1SG.NOM | ||
|- | |- | ||
| ''tuk'' || ''tuk'' || | | ''tuk'' || ''tuk'' || 1SG.ACC || ''tuk'' || 1SG.ACC | ||
|- | |- | ||
| ''tuel'' || ''tuel'' || | | ''tuel'' || ''tuel'' || 1SG:GEN || ''tu-el'' || 1SG-GEN | ||
|- | |- | ||
| ''tuk'' || ''tuk'' || | | ''tuk'' || ''tuk'' || 1SG.DATLOC || ''tuk'' || 1SG.DATLOC | ||
|- | |- | ||
| ''tuēdaz'' || ''tuēdaz'' || | | ''tuēdaz'' || ''tuēdaz'' || 1SG:ABL || ''tu-ēdaz'' || 1SG-ABL | ||
|- | |- | ||
| ''šumeš'' || ''šumeš'' || | | ''šumeš'' || ''šumeš'' || 1PL:NOM || ''šum-eš'' || 1PL-NOM | ||
|- | |- | ||
| ''šumaš'' || ''šumaš'' || | | ''šumaš'' || ''šumaš'' || 1PL:ACC || ''šum-aš'' || 1PL-ACC | ||
|- | |- | ||
| ''šumenzan'' || ''šumenzan'' || | | ''šumenzan'' || ''šumenzan'' || 1PL:GEN || ''šum-enzan'' || 1PL-GEN | ||
|- | |- | ||
| ''šumel'' || ''šumel'' || | | ''šumel'' || ''šumel'' || 1PL:GEN || ''šum-el'' || 1PL-GEN | ||
|- | |- | ||
| ''šumaš'' || ''šumaš'' || | | ''šumaš'' || ''šumaš'' || 1PL:DATLOC || ''šum-aš'' || 1PL-DATLOC | ||
|- | |- | ||
| ''šumēdaz'' || ''šumēdaz'' || | | ''šumēdaz'' || ''šumēdaz'' || 1PL:ABL || ''šum-ēdaz'' || 1PL-ABL | ||
|} | |} | ||
Line 347: | Line 347: | ||
| ''kuedaš'' || ''kuedaš'' || who:DATLOC.PL || ''ku-edaš'' || who-DATLOC.PL | | ''kuedaš'' || ''kuedaš'' || who:DATLOC.PL || ''ku-edaš'' || who-DATLOC.PL | ||
|} | |} | ||
==== Indefinite Pronoun ==== | ==== Indefinite Pronoun ==== | ||
The indefinite pronoun ''kuiški ''‘some(one), any(one)’ is based on the inflected ''kui-'' (see [[#Interrogative and Relative Pronoun]] above) to which a particle ''-kki/-kka ''is suffixed. | The indefinite pronoun ''kuiški ''‘some(one), any(one)’ is based on the inflected ''kui-'' (see [[#Interrogative and Relative Pronoun]] above) to which a particle ''-kki/-kka ''is suffixed. | ||
Line 968: | Line 970: | ||
! Traditional !! colspan="2" {{CellHighlight1}} | Advanced !! colspan="2" {{CellHighlight2}} | Expert | ! Traditional !! colspan="2" {{CellHighlight1}} | Advanced !! colspan="2" {{CellHighlight2}} | Expert | ||
|- | |- | ||
| ''memiškimi'' || ''memiškimi'' || speak: | | ''memiškimi'' || ''memiškimi'' || speak:IMPF:1SG.PRS.IND.ACT || ''memi-ški-mi'' || speak-IMPF-1SG.PRS.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškiši'' || ''memiškiši'' || speak: | | ''memiškiši'' || ''memiškiši'' || speak:IMPF:2SG.PRS.IND.ACT || ''memi-ški-ši'' || speak-IMPF-2SG.PRS.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškizzi'' || ''memiškizzi'' || speak: | | ''memiškizzi'' || ''memiškizzi'' || speak:IMPF:3SG.PRS.IND.ACT || ''memi-ški-zzi'' || speak-IMPF-3SG.PRS.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškiuwani'' || ''memiškiuwani'' || speak: | | ''memiškiuwani'' || ''memiškiuwani'' || speak:IMPF:1PL.PRS.IND.ACT || ''memi-ški-uwani'' || speak-IMPF-1PL.PRS.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškiteni'' || ''memiškiteni'' || speak: | | ''memiškiteni'' || ''memiškiteni'' || speak:IMPF:2PL.PRS.IND.ACT || ''memi-ški-teni'' || speak-IMPF-2PL.PRS.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškanzi'' || ''memiškanzi'' || speak: | | ''memiškanzi'' || ''memiškanzi'' || speak:IMPF:3PL.PRS.IND.ACT || ''memi-šk-anzi'' || speak-IMPF-3PL.PRS.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškinun'' || ''memiškinun'' || speak: | | ''memiškinun'' || ''memiškinun'' || speak:IMPF:1SG.PRT.IND.ACT || ''memi-ški-nun'' || speak-IMPF-1SG.PRT.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškeš'' || ''memiškeš'' || speak: | | ''memiškeš'' || ''memiškeš'' || speak:IMPF:2SG.PRT.IND.ACT || ''memi-ške-š'' || speak-IMPF-2SG.PRT.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškit'' || ''memiškit'' || speak: | | ''memiškit'' || ''memiškit'' || speak:IMPF:3SG.PRT.IND.ACT || ''memi-ški-t'' || speak-IMPF-3SG.PRT.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''akkuškewani'' || ''akkuškewani'' || die: | | ''akkuškewani'' || ''akkuškewani'' || die:IMPF:1PL.PRT.IND.ACT || ''akku-ške-wani'' || die-IMPF-1PL.PRT.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memeškatten'' || ''memeškatten'' || speak: | | ''memeškatten'' || ''memeškatten'' || speak:IMPF:2PL.PRT.IND.ACT || ''meme-ška-tten'' || speak-IMPF-2PL.PRT.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškir'' || ''memiškir'' || speak: | | ''memiškir'' || ''memiškir'' || speak:IMPF:3PL.PRT.IND.ACT || ''memi-šk-ir'' || speak-IMPF-3PL.PRT.IND.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiški'' || ''memiški'' || speak: | | ''memiški'' || ''memiški'' || speak:IMPF.2SG.IMP.ACT || ''memi-ški'' || speak-IMPF.2SG.IMP.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškiddu'' || ''memiškiddu'' || speak: | | ''memiškiddu'' || ''memiškiddu'' || speak:IMPF:3SG.IMP.ACT || ''memi-ški-ddu'' || speak-IMPF-3SG.IMP.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškitten'' || ''memiškitten'' || speak: | | ''memiškitten'' || ''memiškitten'' || speak:IMPF:2PL.IMP.ACT || ''memi-ški-tten'' || speak-IMPF-2PL.IMP.ACT | ||
|- | |- | ||
| ''memiškandu'' || ''memiškandu'' || speak: | | ''memiškandu'' || ''memiškandu'' || speak:IMPF:3PL.IMP.ACT || ''memi-šk-andu'' || speak-IMPF-3PL.IMP.ACT | ||
|} | |} | ||
Line 1,007: | Line 1,009: | ||
! Traditional !! colspan="2" {{CellHighlight1}} | Advanced !! colspan="2" {{CellHighlight2}} | Expert | ! Traditional !! colspan="2" {{CellHighlight1}} | Advanced !! colspan="2" {{CellHighlight2}} | Expert | ||
|- | |- | ||
| ''eppuwanzi'' || ''eppuwanzi'' || take: | | ''eppuwanzi'' || ''eppuwanzi'' || take:INFI || ''epp-uwanzi'' || take-INFI | ||
|- | |- | ||
| ''appanna'' || ''appanna'' || take: | | ''appanna'' || ''appanna'' || take:INFII || ''app-anna'' || take-INFII | ||
|- | |- | ||
| ''walḫuwanzi'' || ''walḫuwanzi'' || strike: | | ''walḫuwanzi'' || ''walḫuwanzi'' || strike:INFI || ''walḫ-uwanzi'' || strike-INFI | ||
|- | |- | ||
| ''walḫuwan'' || ''walḫuwan'' || strike:SUP || ''walḫ-uwan'' || strike-SUP | | ''walḫuwan'' || ''walḫuwan'' || strike:SUP || ''walḫ-uwan'' || strike-SUP | ||
|- | |- | ||
| ''memiškiuwan'' || ''memiškiuwan'' || speak: | | ''memiškiuwan'' || ''memiškiuwan'' || speak:IMPF:SUP || ''memi-ški-uwan'' || speak-IMPF-SUP | ||
|} | |} | ||