Editing Ancient Greek:Glossing recommendations
From Glossing Ancient Languages
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 49: | Line 49: | ||
|} | |} | ||
In order to prevent any confusion between the meaning of “[ ]” and “( )” in the Greek line and “[ ]” and “( )” in the Glossing line, it is strongly advisable to | In order to prevent any confusion between the meaning of “[ ]” and “( )” in the Greek line and “[ ]” and “( )” in the Glossing line, it is strongly advisable to use these symbols in their traditional meaning in the Glossing transcription line directly above the Glossing line at all. As far as “< >” is concerned, it is even mandatory not to use it with the philological meaning (''emendation'') in the Glossing transcription line. (Keep in mind that the number and sequence of “-”, “=”, “~”, and “< >” in the Glossing transcription and the gloss needs to [[Glossing_Rules#Correct_sequential_alignment|match exactly]].) | ||
; Problematic examples: | ; Problematic examples: |