Editing Ancient Egyptian:Glossing recommendations
From Glossing Ancient Languages
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 25: | Line 25: | ||
| align="center" | ''':''' || {{Orange|Causal prefix (“''s:''”)}} || — || (Unspecified) [[Glossing_Rules#Punctuation_colon|seperable]] morpheme | | align="center" | ''':''' || {{Orange|Causal prefix (“''s:''”)}} || — || (Unspecified) [[Glossing_Rules#Punctuation_colon|seperable]] morpheme | ||
|- | |- | ||
| align="center" | '''( )''' || {{Orange|Non-overt phonemes, scholarly reconstruction}} || — || | | align="center" | '''( )''' || {{Orange|Non-overt phonemes, scholarly reconstruction}} || — || [Glossing_Rules#Punctuation_parentheses|Inherent]] category | ||
|- | |- | ||
| align="center" | '''[ ]''' || {{Orange| Completely destroyed text (''lacuna''), <br/>potentially with reconstructed content}} || — || [[Glossing_Rules#Punctuation_square_brackets|‘Zero’ morpheme]] | | align="center" | '''[ ]''' || {{Orange| Completely destroyed text (''lacuna''), <br/>potentially with reconstructed content}} || — || [[Glossing_Rules#Punctuation_square_brackets|‘Zero’ morpheme]] | ||
Line 71: | Line 71: | ||
In the Glossing transcription line, all symbols need to be used according to the [[Glossing Rules]]. In the Traditional transcription line, however, the encoder may use all the symbols according to his/her Egyptological tradition. | In the Glossing transcription line, all symbols need to be used according to the [[Glossing Rules]]. In the Traditional transcription line, however, the encoder may use all the symbols according to his/her Egyptological tradition. | ||
== Hands-on transliteration transformation guidelines == | == Hands-on transliteration transformation guidelines == | ||
To '''derive a valid Glossing transcription line''' from an Egyptological transcription line, the follwoing hand-on rules may help. | To '''derive a valid Glossing transcription line''' from an Egyptological transcription line, the follwoing hand-on rules may help. |