§48: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Hieroglyphisch-Ägyptische Grammatik
(erster Inhalt) |
K (→Adverbien: Finetuning) |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
| {{H|𓉻𓂝𓄿𓈐}} || {{U|ꜥꜣ}} || ‘hier’ | | {{H|𓉻𓂝𓄿𓈐}} || {{U|ꜥꜣ}} || ‘hier’ | ||
|- | |- | ||
| {{H|𓇋𓅓}} || {{U|jm}} || ‘da, dort’ | | rowspan="2"| {{H|𓇋𓅓}} || rowspan="2"| {{U|jm}} || ‘da, dort’ | ||
|- | |- | ||
| | | ‘darin, daher, damit, …’ (vgl. die Bedeutungen der Präp. {{U|m}}) | ||
|- | |- | ||
| {{H|𓇋𓂋𓏭}} || {{U|jr.ï}} || ‘diesbezüglich, davon, daran’ (vgl. die Bedeutungen der Präp. {{U|r}}) | | {{H|𓇋𓂋𓏭}} || {{U|jr.ï}} || ‘diesbezüglich, davon, daran’ (vgl. die Bedeutungen der Präp. {{U|r}}) | ||
Version vom 17. Juni 2018, 08:30 Uhr
| ← zurück §47 | weiter §49 → |
Adverbien
Adverbien (im engeren Sinne) sind unveränderliche Wörter, die einen Umstand beschreiben, wie z.B.:
Bedeutungsbereich Deutsch lokal (örtlich) hier, dort, darin, daran, darauf, darüber, davor, dahinter, … temporal (zeitlich) vorher, nachher, … kausal / final (Grund, Zweck) deshalb, darum, … komparativ (vergleichend) so u.a.m.
Einige wichtige ägyptische Adverbien sind:
Adverb Deutsch 𓉻𓂝𓄿𓈐 ꜥꜣ ‘hier’ 𓇋𓅓 jm ‘da, dort’ ‘darin, daher, damit, …’ (vgl. die Bedeutungen der Präp. m) 𓇋𓂋𓏭 jr.ï ‘diesbezüglich, davon, daran’ (vgl. die Bedeutungen der Präp. r) 𓅨𓂋𓏏 wr.t ‘sehr’
Literaturhinweise
Allen (²2010: Kap. 8.11–15); Schenkel (⁵2012: Kap. 5.1.7)
Siehe Bibliographie (teilweise mit Links zu online verfügbaren Werken).
Zitieren Sie diese Version dieser Seite:
Daniel A. Werning. 17.6.2018. "§48", Digitale Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache, Humboldt-Universität zu Berlin, http://hdl.handle.net/21.11101/0000-0007-C9C9-4?urlappend=index.php?title=%C2%A748%26oldid=281 (Zugriff: 28.11.2024).
Kommentieren Sie diese Seite hier.
| ← zurück §47 | weiter §49 → |