Literatur

Literatur:

Aldona et al., Gwara śląska - świadectwo kultury, narzędzie komunikacji, Katowice 2001.

Bahlcke Joachim et al. (Hg.), Geschichte Oberschlesiens. Politik, Wirtschaft und Kultur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Oldenburg 2015.

Biskup Rafał (Hg.), Schlesien - Grenzliterarisch. Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, Leipzig 2915.

Bogocz I., Interferencja i kreatywność językowa jako wynik deficytu językowego dwujęzycznych użytkowników polszczyzny po czeskiej stronie granicy państwowej, [w:] Język a komunikacja XXV. Słowo w dialogu międzykulturowym. Red. W. Chłopicki, M. Jodłowiec. Kraków: Tertium, 2010, 171–186.

B o g o c z I., B o r t l i c z e k M., Współczesne właściwości gwary jabłonkowskiej w Republice Czeskiej, [w:] W. Lubaś, M. Balowski (red.), Studia nad współczesnymi językami i literaturami południowo-i zachodniosłowiańskimi, Opole: Uniwersytet Opolski, 2001, 91 –105.

Bogoczov. I., B o r t l i c z e k M, Jazyk př.hraničn.ho mikrosvěta (běžn. mluva Těš.ňanů v ČR) // Język przygranicznego mikroświata (mowa potoczna mieszkańc.w Zaolzia), Ostrava: Ostravsk. univerzita, 2014.

Bogoczova Irena, Świadomość i kompetencja językowa najmłodszej generacji Polaków na Zaolziu, Ostrava 1998.

Ćwiklik Kornelia, Bliscy nieznajomi. Górnośląskie pogranicze w polskiej i niemieckiej prozie współczesnej, Kraków 2013.

Damborský J., Świadomość normatywno-stylistyczna a wsp.łczesna norma językowa wśród polskiej mniejszości na Zaolziu, [w:] J. Miodek (red.), Mowa rozświetlona myślą, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1999, 331–336.

Kaczmarek U., Tożsamość regionalna mieszkańców Zaolzia, [w:] Studia etnologiczne i antropologiczne: Śląsk Cieszyński i inne pogranicza w badaniach nad tożsamością etniczną, narodową i regionalną. Red. I. Bukowska-Floreńska. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1997, 16–27.

Kocyba Piotr, Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus. Polnische Perspektive auf das Idiom der Oberschlesier, München-Berlin-Leipzig-Washington 2015.

Labocha J., Polsko-czeskie pogranicze na Śląsku Cieszyńskim. Zagadnienia językowe, Kraków: Księgarnia Akademicka, 1997.

Labocha J., Problem tożsamości językowej i kulturowej na pograniczu polsko-czeskim, [w:] Zmiany i rozwój języka oraz tożsamości narodowej. Red. E. Jeleń, M. Rauen, M. Świątek, J. Winiarska. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2002, 207–214.

Labocha J., Od gwary po dyskurs. Pogranicze polsko-czeskie na Zaolziu w badaniach językoznawczych, [w:] LingVaria X(2015), 1(19) online.

Milerski W., Zachodniocieszyński słownik gwarowy, Czeski Cieszyn: FINIDR, 2009.

Olschowsky Burkhardt (Hg.), Geteilte Regionen - geteilte Geschichtskulturen? Muster der Identitätsbildung im europäischen Vergleich, Oldenburg 2013.

Ploch Gregor et al. (Hg.), Die ethnisch-nationale Identität der Bewohner Oberschlesiens und des Teschener Schlesiens, Münster 2008.

Raclavská J., Język polski na Śląsku Cieszyńskim w XIX, w., Ostrava 1998.

Rusek H., Kulturowe wzory życia polskich rodzin na Zaolziu a asymilacja, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1997.

Rusek H., Kasperek A. Sympatie i antypatie polsko-czeskie w świetle badań nad antagonizmem i pojednaniem polsko-czeskim na Śląsku Cieszyńskim, [w:] Pogranicze – Sąsiedztwo – stereotypy. Przypadek polsko-czeskich relacji wraz z francusko-niemieckim casestudy. Red. A. Kasperek. Cieszyn-Katowice: Polska Akademia Nauk Oddział w Katowicach, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”, 2012, 97–129.

Śląskie i Opolskie. Przewodnik + atlas, Warszawa 2012.

Tambor Jolanta, Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna, Katowice 2006.

Wiatr Marcin, Literarischer Reiseführer Oberschlesien, Potsdam 2016.

Wronicz Jadwiga, Mowa Ślązaków – gwara, dialekt czy język regionalny (w związku z próbą zmiany statusu prawnego), in: LingVaria VIII (2013), 1(15) online.