Glossierungsabkürzungen

1	1. Person
2	2. Person
3	3. Person
ABSTR	Abstraktum
ADJR	Adjektivierer, adjektiviert
ADV	adverbial
ADVR	Adverbialisierer, adverbialisiert
AGENS	Agens markierende Partikel
AKT	aktiv
ANT	anterior
AUFM	Aufmerksamkeit erzeugende Partikel
C	communis
DAT	Dativ
DEF	definit
DEM	Demonstrativum
DISTR	distributiv
DU	Dual
F	Femininum
FERN	Ferne
FRAG	Frage markierende Partikel
GEN	Genitiv
GRUND	Grundierungspartikel (grounding)
IMP	Imperativ
INF	Infinitiv
IPFV	imperfektiv
KOLL	Kollektivum
KOMPL	kompletiv
KONSV	konsekutiv
M	Maskulinum
NAH	Nähe
NEG	Negation
NKOMPL	Negativkomplement
NMLR	Nominalisierer, nominalisiert
NOM	Nominativ
OBLV	Obligativ
PASS	passiv
PERF	Perfekt
PFV	perfektiv
PL	Plural
POSS	possessiv
POST	posterior
PRÄS	Präsens
PTKL	Partikel
PTZP	Partizip
REL	Relativform, Relativpronomen
RES	resultativ
SBJV	Subjunktiv
SG	Singular
STA	status absolutus
STC	status constructus
STPR	status pronominalis

Das angewandte Glossierungsverfahren stellt eine vereinfachte Variante der Empfehlungen dar, wie ich sie mit meinen KollegInnen in Di Biase-Dyson, Kammerzell & Werning (2009) und im Wiki Glossing Ancient Languages (Werning 2014d) für das Mittelägyptische zusammengestellt habe. So trennt der Doppelpunkt, weitgehend mechanisch, lexikalische und grammatische Bedeutungen, und inhärente Merkmale werden wie overte markiert (z.B. Land:M.SG). Die sog. Suffixpronomina werden statt mit dem Affix-Marker „-“ mit „=“ angeschlossen.

Zitieren Sie diese Version dieser Seite:

Daniel A. Werning. 26.7.2018. "Glossierungsabkürzungen", Digitale Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache, Humboldt-Universität zu Berlin, http://hdl.handle.net/21.11101/0000-0007-C9C9-4?urlappend=index.php?title=Glossierungsabk%C3%BCrzungen%26oldid=729 (Zugriff: 22.11.2024).

Kommentieren Sie diese Seite hier.