Werningd: Schützte „Übung 2“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))

2018-07-26T10:16:49Z

Schützte „Übung 2“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))

← Nächstältere Version	Version vom 26. Juli 2018, 12:16 Uhr
(kein Unterschied)

Werningd: Typo

2018-04-20T22:26:01Z

Typo

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2018, 00:26 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! !! Transkription> !! Ägypt<u>olog</u>ische<br/>Aussprache !! Eingebürgerte<br/>Namensformen		! !! Transkription !! Ägypt<u>olog</u>ische<br/>Aussprache !! Eingebürgerte<br/>Namensformen
	\|-		\|-
	\| (Bsp.) \|\| {{U\|Mr(y)-Rꜥ(w)}} \|\| '''meri-rau''' \|\| <i>Amenemhet</i>		\| (Bsp.) \|\| {{U\|Mr(y)-Rꜥ(w)}} \|\| '''meri-rau''' \|\| <i>Amenemhet</i>

Werningd: erster Inhalt

2018-04-20T22:24:12Z

erster Inhalt

Neue Seite

{{Navigation|§7|§8}}

==Alphabet und Transkription==

(1) Lesen Sie [[§3]]–[[§7]] und lernen Sie die erste Tabelle in [[§3#Abschnitt_1|§3 (1)]].

(2) {{Zeichenlernen|2}}.

(3) Schreiben Sie dann anhand der Transkription die ägyptologische Behelfsaussprache der folgenden Wörter und Phrasen auf. (Vielleicht haben Sie schon Lust, dabei die Transkription mit den hieroglyphischen Schreibungen zu vergleichen.)
{| class="wikitable"
! !! Transkription !! Ägyptologische Aussprache !! Übersetzung !! Hieroglyphische Schreibung
|-
| (Bsp.) || {{U|ḥfꜣw šr(j)}} || hefau scheri || eine kleine Schlange || {{H|𓎛𓆑&zwnj;𓄿𓅱𓆙𓈙𓂋𓅪}}
|-
| (a) || {{U|ꜣpd}} || || Vogel || {{H|𓄿𓊪𓂧𓅭}}
|-
| (b) || {{U|rm m jtrw}} || || ein Fisch im Fluss || {{H|𓂋𓅓𓆟𓅓𓇋𓏏𓂋𓅱𓈗}}
|-
| (c) || {{U|rm.w ꜣpd.w}} || || Fische und Vögel || {{H|𓂋𓅓𓅱𓆟𓏥𓄿𓊪𓂧𓅱𓅭𓏥}}
|-
| (d) || {{U|ky rn}} || || ein anderer Name || {{H|𓎡&zwnj;𓇋𓇋𓂋𓈖}}
|-
| (e) || {{U|mꜣꜥ.t Rꜥ(w)}} || || die Rechte Ordnung des Re || {{H|𓌴𓐙𓂝𓏏&zwnj;𓂋𓂝𓇳}}
|-
| (f) || {{U|tꜣ p.t}} || || Erde und Himmel || {{H|𓇾𓈇𓏤𓊪𓏏𓇯}}
|-
| (g) || {{U|fꜣ(y) r(m)ṯ(.w) tʾ}} || || die Menschen sollen Brot herbeitragen || {{H|𓆑&zwnj;𓄿𓀋𓂋𓍿𓀀𓁐𓏥𓏏𓏐𓏒}}
|-
| (h) || {{U|hrw(w) grḥ}} || || Tag und Nacht || {{H|𓉔𓂋𓅱𓇳𓎼𓂋𓎛𓇰}}
|-
| (i) || {{U|ḥnꜥ z.t}} || || zusammen mit der Frau || {{H|𓎛𓈖𓂝𓊃𓏏&zwnj;𓁐}}
|-
| (j) || {{U|jr.ï (j)ḫ.(w)t}} || || Hüter der Dinge || {{H|𓇋𓂋𓏭𓀹𓐍𓏏&zwnj;𓏛𓏥}}
|-
| (k) || {{U|ẖrd šr(j)}} || || das kleine Kind || {{H|𓄡𓂋𓂧𓀔}} {{H|𓈙𓂋𓅪}}
|-
| (l) || {{U|sr zẖꜣ(.w)}} || || Beamter und Schreiber || {{H|𓋴𓂋𓀙𓏟𓀀}}
|-
| (m) || {{U|ḫt qꜣ}} || || ein hoher Baum || {{H|𓆱𓏏𓏤𓈎𓄿𓀠}}
|-
| (n) || {{U|ꜥ(w).wï rd.wï}} || || Arme und Beine || {{H|𓂝𓏤𓅱𓏭𓂋𓂧𓅱𓏭𓂾𓂾}}
|-
| (o) || {{U|ḏd⸗f}} || || er soll sagen || {{H|𓆓𓂧𓆑}}
|-
| (p) || {{U|rʾ n(.ï) z(j)}} || || der Mund eines Mannes || {{H|𓂋𓏤𓈖&zwnj;𓊃𓀀𓏤}}
|-
| (q) || {{U|bw s.t}} || || Ort und Stelle || {{H|𓃀𓅱𓊨𓏏𓉐}}
|-
| (r) || {{U|dp ẖ.t}} || || Kopf und Leib || {{H|𓁶&zwnj;𓏤𓄡𓏏𓏤}}
|-
| (s) || {{U|ḏr.t nṯr}} || || die Hand des Gottes || {{H|𓂧𓏏𓏤𓊹𓏤}}
|-
| (t) || {{U|nṯr.t nʾ.t}} || || die Göttin der Stadt || {{H|𓊹𓂋𓏏𓊖𓏏𓏤}}
|-
| (u) || {{U|Jmn(.w)}} || || (Gott) Amun || {{H|𓇋𓏠𓈖𓀭}}
|-
| (v) || {{U|Stẖ}} || || (Gott) Seth || {{H|𓋴𓏏𓈙𓃩}}
|-
| (w) || {{U|jr.t n.(ï)t nzw}} || || das Auge des Königs || {{H|𓁹𓏏𓏤𓈖𓏏𓇓&zwnj;𓏏𓈖}}
|-
| (x) || {{U|sn (ꜣ)s.t}} || || der Bruder der Isis || {{H|𓌢&zwnj;𓈖𓀀𓊨𓏏}}
|-
| (y) || {{U|sn.t (W)sr(.w)}} || || die Schwester des Osiris || {{H|𓌢&zwnj;𓈖𓏏𓊨𓁹}}
|-
| (z) || {{U|jt(j) mʾw.t}} || || Vater und Mutter || {{H|𓇋𓏏𓆑𓀀𓅐𓏏}}
|}

(3) Optionale Zusatzaufgabe: Geben Sie eine ägyptologische Behelfsaussprache für folgende ägyptische Eigennamen an und raten Sie welchen eingebürgerten Namensformen diese entsprechen:

{| class="wikitable"
! !! Transkription> !! Ägyptologische Aussprache !! Eingebürgerte Namensformen
|-
| (Bsp.) || {{U|Mr(y)-Rꜥ(w)}} || '''meri-rau''' || Amenemhet
|-
| (a) || {{U|Jj-m-ḥtp}} || || Amenophis
|-
| (b) || {{U|Twt-ꜥnḫ-Jmn(.w)}} || || Chaemwese
|-
| (c) || {{U|N(.ï)-mꜣꜥ.t-Rꜥ(w)}} || || Cheops
|-
| (d) || {{U|Ḫꜥ(j)-m-Wꜣs.t}} || || Echnaton
|-
| (e) || {{U|Jmn(.w)-m-ḥꜣ.t}} || || Imhotep
|-
| (f) || {{U|Jmn(.w)-ḥtp}} || || '''Merire'''
|-
| (g) || {{U|Rꜥ(w)-ms(j)-s(w)}} || || Ni-maat-re
|-
| (h) || {{U|Ḏḥwtï-ms(j)}} || || Ramses
|-
| (i) || {{U|Ḫw(j)⸗f-w(j)}} || || Sesostris
|-
| (j) || {{U|Z(j)-n(.ï)-wsr.t}} || || Thutmosis
|-
| (k) || {{U|ꜣḫ-n-jtn}} || || Tutenchamun
|}

{{Zitieren}}

{{Navigation|§7|§8}}

Übung 2 - Versionsgeschichte

Werningd: Schützte „Übung 2“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))

Werningd: Typo

Werningd: erster Inhalt