<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C2%A740</id>
	<title>§40 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C2%A740"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?title=%C2%A740&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T11:32:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Hieroglyphisch-Ägyptische Grammatik</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?title=%C2%A740&amp;diff=662&amp;oldid=prev</id>
		<title>Werningd: Schützte „§40“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?title=%C2%A740&amp;diff=662&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-26T10:02:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schützte „&lt;a href=&quot;/ancientegyptian/%C2%A740&quot; title=&quot;§40&quot;&gt;§40&lt;/a&gt;“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 26. Juli 2018, 12:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Werningd</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?title=%C2%A740&amp;diff=271&amp;oldid=prev</id>
		<title>Werningd: erster Inhalt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikis.hu-berlin.de/ancientegyptian/w/index.php?title=%C2%A740&amp;diff=271&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-14T15:59:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;erster Inhalt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
{{Navigation|§39|§41}}&lt;br /&gt;
==„Perfektiv“ {{U|sḏm(⸗f)}} und „Posterior“ {{U|sḏm.w(⸗f)}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====(1) Bedeutung====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;lt;b&amp;gt;Perfektiv&amp;lt;/b&amp;gt; {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) ähnelt in erster Näherung dem deutschen &amp;lt;b&amp;gt;Präteritum&amp;lt;/b&amp;gt;: z.B. {{H|𓁹𓋴}} {{U|jr(j)⸗s}} ‘sie machte’. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;lt;b&amp;gt;Posterior&amp;lt;/b&amp;gt; {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}}) ähnelt in erster Näherung dem deutschen &amp;lt;b&amp;gt;Futur&amp;lt;/b&amp;gt;: z.B. {{H|𓁹𓅱𓋴}} {{U|jr(j).w⸗s}} ‘sie wird machen’.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====(2) Formen====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Stark  !! IIae geminatae  !! IIIae infirmae  !! {{U|rḏ(j)}}  !! {{U|jw(j)/jj(j)}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Perfektiv {{U|sḏm}}({{U|⸗f}})&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{H|𓄔𓅓}} || {{H|𓄿𓅓𓂬}} || {{H|𓁹}} || {{H|𓂋𓂞}}  || {{H|𓇍𓇋𓂻}} oder {{H|𓂻𓅱}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{U|sḏm}}  || {{U|ꜣm}}  || {{U|jr(j)}} || {{U|&amp;lt;b&amp;gt;r&amp;lt;/b&amp;gt;ḏ(j)}} || {{U|jj(j)}} oder {{U|jw(j)}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ‘hörte, hat gehört’  || ‘packte, hat gepackt’  || ‘machte, hat gemacht’ || ‘gab, hat gegeben’ || ‘kam, ist gekommen’&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Posterior {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}})&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{H|𓄔𓅓}} || {{H|𓄿𓅓𓅓𓂬}} || {{H|𓁹𓅱}}, {{H|𓁹𓇋𓇋}} oder {{H|𓁹}} || {{H|𓂋𓂞}}  || {{H|𓂻𓅱}} &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{U|sḏm(.w)}}  || {{U|ꜣmm(.w)}}  || {{U|jr(j).&amp;lt;b&amp;gt;w&amp;lt;/b&amp;gt;}}, {{U|jr(j).&amp;lt;b&amp;gt;y⸗&amp;lt;/b&amp;gt;}}&amp;lt;br&amp;gt;oder {{U|jr(j.w)}}  || &amp;lt;b&amp;gt;{{U|r&amp;lt;/b&amp;gt;ḏ(j.w)}}  || {{U|jw(j.w)}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ‘wird hören’  || ‘wird packen’  || ‘wird machen’ || ‘wird geben’ || ‘wird kommen’. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Vergleiche damit ([[§33]]):&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Imperfektiv {{U|sḏm}}({{U|⸗f}})&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{H|𓄔𓅓}} || {{H|𓄿𓅓𓅓𓂬}} || {{H|𓁹}} || {{H|𓂞}} || {{H|𓂻𓅱}} oder {{H|𓇍𓇋𓂻}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Subjunktiv {{U|sḏm}}({{U|⸗f}})&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{H|𓄔𓅓}} || {{H|𓄿𓅓𓂬}} || {{H|𓁹}} oder  {{H|𓁹𓇋𓇋}} || {{H|𓂞}} || {{H|𓂻&amp;amp;zwnj;𓅱𓏏}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot;|Anterior {{U|sḏm.n}}({{U|⸗f}})&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{H|𓄔𓅓𓈖}} || {{H|𓄿𓅓𓂬𓈖}} || {{H|𓁹𓈖}} || {{H|𓂞𓈖}} oder {{H|𓂋𓂞𓈖}}  || {{H|𓇍𓇋𓂻𓈖}} oder {{H|𓂻𓅱𓈖}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Stamm-Schreibungen des Posteriors {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}}) und des Perfektivs {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) entspricht bei starken Verben der im Wörterbuch zitierten Verbwurzel-Form (z.B. {{U|ḏd}}, {{U|sḏm}}). Dasselbe gilt für die anderen Wurzelklassen, mit folgenden Ausnahmen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Bei Verben &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;secundae geminatae&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt; erscheint der Zwillingswurzelkonsonant beim &amp;lt;b&amp;gt;Perfektiv&amp;lt;/b&amp;gt; {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) wie beim Subjunktiv {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) und Anterior {{U|sḏm.n}}({{U|⸗f}}) in der Schrift &amp;lt;b&amp;gt;nur einmal&amp;lt;/b&amp;gt; geschrieben ({{U|mꜣ}}). &lt;br /&gt;
:* Bei Verben &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ultimae infirmae&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt; erscheint beim &amp;lt;b&amp;gt;Posterior&amp;lt;/b&amp;gt; {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}}) eine &amp;lt;b&amp;gt;Endung {{U|.w}} alternativ als {{U|y}} (&amp;lt;/b&amp;gt;{{H|𓇋𓇋}}&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt; ({{U|jr(j).w}} bzw. {{U|jr(j).y}}). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinweis: Außer bei Verben &amp;lt;i&amp;gt;ultimae infirmae&amp;lt;/i&amp;gt; wird die Posterior-Endung {{U|.w}} in aller Regel nicht geschrieben. Insbesondere aus didaktischen Gründen wollen wir die nicht geschriebene Endung aber in Klammern auch bei anderen Wurzelklassen mit transkribieren, z.B. {{H|𓄔𓅓𓋴}} {{U|sḏm(.w)⸗s}} ‘sie wird hören&amp;lt;i&amp;gt;’&amp;lt;/i&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====(3) Unregelmäßigkeiten: Zusammenfassung (vgl. [[§33]])====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das {{U|r}} von {{U|rḏ(j)}} ‘geben veranlassen’ erscheint beim &amp;lt;b&amp;gt;Posterior und Perfektiv&amp;lt;/b&amp;gt; ({{H|𓂋𓂞}} &amp;lt;b&amp;gt;{{U|rḏ(j)}}&amp;lt;/b&amp;gt;), beim &amp;lt;b&amp;gt;Imperfektiv und Subjunktiv&amp;lt;/b&amp;gt; aber regelmäßig nicht ({{H|𓂞}} &amp;lt;b&amp;gt;{{U|ḏ(j)}}&amp;lt;/b&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* Der &amp;lt;b&amp;gt;Posterior&amp;lt;/b&amp;gt; von {{U|jw(j)}}/{{U|jj(j)}} ‘kommen’ erscheint &amp;lt;b&amp;gt;nur mit dem Stamm&amp;lt;/b&amp;gt; {{H|𓂻𓅱}} &amp;lt;b&amp;gt;{{U|jw(j)}}&amp;lt;/b&amp;gt; (nicht mit &amp;lt;b&amp;gt;{{U|jj(j)}}&amp;lt;/b&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* Die &amp;lt;b&amp;gt;Subjunktive&amp;lt;/b&amp;gt; von {{U|jn(j)}} ‘bringen’ und {{U|jw(j)}}/{{U|jj(j)}} ‘kommen’ lauten {{H|𓏎&amp;amp;zwnj;𓈖𓏏}}&amp;lt;b&amp;gt; {{U|jnt}}&amp;lt;/b&amp;gt; bzw. {{H|𓂻&amp;amp;zwnj;𓅱𓏏}}&amp;lt;b&amp;gt; {{U|jwt}}&amp;lt;/b&amp;gt; mit einem zusätzlichen {{U|t.}}&lt;br /&gt;
* Als &amp;lt;b&amp;gt;Subjunktiv&amp;lt;/b&amp;gt; von {{U|mꜣꜣ}} ‘sehen’ erscheint neben dem zu erwartenden {{H|𓌴𓁹𓄿}} {{U|mꜣ}} auch eine Variante in der Schreibung {{H|𓌴𓁹𓄿𓈖}} &amp;lt;b&amp;gt;{{U|mꜣn}}&amp;lt;/b&amp;gt; (Transkription ohne Punkt!) ‘möge/wird sehen’, die nur äußerlich dem Anterior {{H|𓌴𓁹𓄿𓈖}} {{U|mꜣ.n}} (Transkription mit Punkt) ‘hat gesehen, sah’ gleicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Literaturhinweise-Beginn}}&lt;br /&gt;
Allen (²2010: Kap. 20.1–2, 21.1–2,4); Schenkel (⁵2012: Abb. 6 [S. 210], Kap. 7.3.1.1.5, 7.3.1.1.7); Schenkel (2000)&lt;br /&gt;
{{Literaturhinweise-Ende}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitieren}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigation|§39|§41}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werningd</name></author>
	</entry>
</feed>