Quelltext der Seite §98

__NOTOC__
{{Navigation|§97|§99}}
==Das Posteriore „Partizip“ {{U|sḏm.tï.f}}==

Anstelle eines aussterbenden, älteren posterioren Partizips nach dem Baumuster der Neutralen und Distributiven Partizipien ({{Gloss|m}} {{U|sḏm.j}}, {{Gloss|f}} {{U|sḏm.t.j}}), bildet das Mittelägyptische eine besondere Art von Verbaladjektiv, das sich durch die Endungen {{U|.tï.f}}, {{U|.tï.s}} und {{U|.tï.sn}} auszeichnet. Der Stamm entspricht den im Wörterbuch zitierten Nenn-Formen. Die Form sieht wie eine Suffixkonjugationsform mit einem Suffixpronomen der (immer!) 3. Person aus, verhält sich aber wie ein Partizip, weshalb wir die Form auch trotzdem als <b>Posteriores „Partizip“</b> (Abk. <b>„PP“</b>) bezeichnen wollen. Da die Endung auf Suffixpronomina-Formen der 3. Person beschränkt ist, wollen wird diese auch ausnahmsweise nicht mit „{{U|⸗}}“, sondern mit einem Punkt anschließen.

Die Endungen werden im Idealfall 
:{| {{NoBorderTable}}
| {{Gloss|m.sg}}  || ||  {{Gloss|f.sg}}  || || {{Gloss|pl}}
|-
| {{H|𓏏𓏭𓆑}}  || , || {{H|𓏏𓏭𓋴}}  || ,  || {{H|𓏏𓏭𓋴&zwnj;𓈖𓏥}} 
|}
geschrieben, häufig aber auch kurz 
:{| {{NoBorderTable}}
| {{H|𓏏𓆑}}  || ,  || {{H|𓏏𓋴}}  || ,  || {{H|𓏏𓋴&zwnj;𓈖𓏥}}. 
|}
Im Singular gibt es zudem Formen mit (nur orthographisch?) verschobenem oder dupliziertem {{H|𓏭}} (vgl. den Befund in [[§29]]): 
:{| {{NoBorderTable}}
| {{H|𓏏&zwnj;𓆑𓏭}} || ,  || {{H|𓏏𓋴𓏭}} 
|-
| {{H|𓏏𓏭&zwnj;𓆑𓏭}}  || ,  || {{H|𓏏𓏭𓋴𓏭}}. 
|}

In den letzteren vier Fällen sollte man das hinterste {{U|ï}} in der Transkription als „(systematisch) falsch“ geschrieben markieren (vgl. [[§17#Abschnitt_4|§17 (4)]]): {{U|…f&#123;ï&#125;}} bzw. {{U|…s&#123;ï&#125;}}. 

:Beispiele:
:{| {{NoBorderTable}}
| {{H|𓅡𓏦}}  {{H|𓋹𓈖𓐍&zwnj;𓏏𓋴&zwnj;𓈖𓏥}} || {{U|bꜣ.(w) ꜥnḫ.t(ï).sn}}  || {{Gloss|PP:pl}} || ‘die Seelen, <b>die leben werden</b>’
|-
| {{H|𓇋𓀞}}  {{H|𓋹𓈖𓐍&zwnj;𓏏𓏭𓆑}}   || {{U|j  ꜥnḫ.tï.f}}  || {{Gloss|PP:m.sg}} || ‘O (du), <b>der leben wird</b>!’ (substantiviert)
|-
| {{H|𓋹𓈖𓐍&zwnj;𓏏𓋴𓏭}} {{H|𓎟𓏏}} || {{U|ꜥnḫ.t(ï).s{ï} nb.t}}  || {{Gloss|PP:f.sg}} || ‘jede, <b>die leben wird</b>’ (substantiviert)
|}

{{Literaturhinweise-Beginn}}
Allen (²2010: ch. 23.1,8); Schenkel (⁵2012: Kap. 7.5.1).
{{Literaturhinweise-Ende}}

{{Zitieren}}

{{Navigation|§97|§99}}