Quelltext der Seite §44

__NOTOC__
{{Navigation|§43|§45}}
==Wege zur Bestimmung von Verbalformen ==

In vielen Fällen ist die Zeitform (d.h. das <i>grammatische</i> Tempus) der Verbalform nicht an der Schreibung erkennbar, weil die relevanten Vokaländerungen nicht in der Schrift erscheinen. Wir müssen daher die Zeitform über Umwege ermitteln. Zu diesen Umwegen gehören: die Art der benutzen Partikel, die Satzkonstruktion und – immer wichtig – der inhaltliche Kontext. (In den folgenden Tabellen bedeutet ein langer „―“: <i>kommt nie vor</i>, ein kürzerer „–“: <i>kommt in aller Regel nicht vor</i>, Angaben in „(  )“ bedeuten: <i>kommt selten vor</i>, „((  ))“: <i>kommt sehr selten vor</i>).

(1) Mit das <b>wichtigste Indiz</b> für die Bestimmung der Verbalform ist die <b>Satzkonstruktion</b>: 
{| class="wikitable"
!  !!  !!  !!  !! Anterior !! Perfektiv !! Imperfektiv !! Subjunktiv !! Posterior
|-
|  ||  ||  ||  || {{U|sḏm.n}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hat gehört’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hörte’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hört’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘möge hören’ || {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘wird hören’
|-
|  ||  || [Verb || Aktanten] || ― || (Satz-<br/>anfang) || ― || colspan="2"|<b>Satz-<br/>anfang</b>
|-
| <b>[Partikel</b> ||  || Verb || Aktanten] || <b>nach <br/>Partikel</b> || (nach <br/>Partikel) || nach <br/>Partikel || colspan="2"|nach <br/>Partikel
|-
| <b>[Partikel</b> || <b>Subjekt</b> || Verb || Aktanten] || rowspan="2"|– <br/>(erst nach MR <br/>doppeltes<br/>Subjekt) || – || rowspan="2"|<b>doppeltes<br/>Subjekt</b> || rowspan="2"|― || ((doppeltes<br/>Subjekt))
|-
|  || <b>[Subjekt</b> || Verb || Aktanten] ||   ((doppeltes<br/>Subjekt)) || ―
|}



(2) Genauso wichtig für die Bestimmung der Verbalform ist die <b>ggf. vorhandene Partikel</b>:
{| class="wikitable"
!  !!  !! Anterior !! Perfektiv !! Imperfektiv !! Subjunktiv !! Posterior
|-
|  ||  || {{U|sḏm.n}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hat gehört’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hörte’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hört’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘möge hören’ || {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘wird hören’
|-
| {{U|m⸗k}}/… || Siehe/Seht, … || ({{H|𓅓&zwnj;𓂝𓎡}}) || ({{H|𓅓&zwnj;𓂝𓎡}}) || {{H|𓅓&zwnj;𓂝𓎡}} || ({{H|𓅓&zwnj;𓂝𓎡}}) || ({{H|𓅓&zwnj;𓂝𓎡}})
|-
| {{U|jw}} || (<i>unübersetzt</i>) || {{H|𓇋𓅱}} || ({{H|𓇋𓅱}}) || {{H|𓇋𓅱}} || ― || ―
|-
| {{U|jsṯ}} || Derweil || {{H|𓇋𓋴𓍿}} || ({{H|𓇋𓋴𓍿}}) || ({{H|𓇋𓋴𓍿}}) || – || –
|-
| {{U|ꜥḥꜥ.n}} || Dann || {{H|𓊢𓂝𓈖}} || ({{H|𓊢𓂝𓈖}}) || – || – || –
|-
| {{U|ḥꜣ}} || rowspan="2"| Möge/Würde/… doch || rowspan="2"| ({{H|𓇉𓄿𓀁}}) <br/>({{H|𓎛𓅱𓏭𓀁}}) || rowspan="2"| – || rowspan="2"| – || rowspan="2"| {{H|𓇉𓄿𓀁}} <br/>{{H|𓎛𓅱𓏭𓀁}} || rowspan="2"| ({{H|𓇉𓄿𓀁}}) <br/> ({{H|𓎛𓅱𓏭𓀁}})
|-
| {{U|ḥwï}} 
|-
| {{U|jḫ}} || So/dann soll/will/… || – || – || – || {{H|𓇋𓐍𓏛}} || ({{H|𓇋𓐍𓏛}})
|-
| {{U|kꜣ}} || So/dann wird/will/… || – || – || – || ({{H|𓎡𓄿𓀁}}) || {{H|𓎡𓄿𓀁}}
|}



(3) Die <b>Schreibung der Verbalform</b> hilft nur vergleichsweise selten bei der Identifikation (vgl. [[§33]] und [[§40]]): 
{| class="wikitable"
!  !! Anterior !! Perfektiv !! Imperfektiv !! Subjunktiv !! Posterior
|-
|  || {{U|sḏm.n}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hat gehört’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hörte’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘hört’ || {{U|sḏm}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘möge hören’ || {{U|sḏm.w}}({{U|⸗f}}) <br/> ‘wird hören’
|-
| <b>Starke Verben</b> || {{H|𓈖}} ||  ||  ||  || (verein-<br/>zelt {{H|𓅱}})
|-
| <b>Verben <i>IIIae infirmae</i></b> || {{H|𓈖}} ||  ||  || <b>optional</b> {{H|𓇋𓇋}} || optional {{H|𓇋𓇋}} <br/>optional {{H|𓅱}}
|-
| <b>Verben <i>IIae geminatae</i></b> || <i>gem</i>.-Kons. <br/>einfach; {{H|𓈖}} || <i>gem</i>.-Kons. <br/><b>einfach</b> || <b><i>gem</i>.-Kons. <br/>doppelt</b> || <b><i>gem</i>.-Kons. <br/>einfach</b> || <i>gem</i>.-Kons. <br/>doppelt
|}



(4) <b>Faustregeln</b> für die Bestimmung von „unscheinbaren“ {{U|sḏm}}({{U|⸗f}})-Formen:
:* Einen Perfektiv oder Posterior setzt man nur an, wenn alle anderen Analysen problematisch sind.
:* Steht das Subjekt <i>vor</i> dem Verb (und ein kongruierendes Pronomen hinter dem Verb) ⇒ Imperfektiv (‘sie hört’).
:* Steht das Verb direkt am Satzanfang ⇒ wahrscheinlich Subjunktiv (‘sie soll/will/wird hören’).
:* Steht die Partikel {{U|jw}} ⇒ wahrscheinlich Imperfektiv (oder, wenn mit {{U|n}}-Endung, Anterior).
:* Steht eine der Partikeln {{U|ḥꜣ}}, {{U|ḥwï}}, {{U|jḫ}} ⇒ wahrscheinlich Subjunktiv (‘sie soll/will/wird hören’).

{{Literaturhinweise-Beginn}}
–
{{Literaturhinweise-Ende}}

{{Zitieren}}

{{Navigation|§43|§45}}