§72: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hieroglyphisch-Ägyptische Grammatik

Wechseln zu: Navigation, Suche
(erster Inhalt)
 
K (Schützte „§72“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt)))
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 26. Juli 2018, 11:05 Uhr

← zurück §71 weiter §73 →

Der Resultativ von rḫ ‘kennenlernen’

Ausnahmsweise hat der Resultativ von rḫ ‘kennenlernen’ meist aktivische Bedeutung und nimmt dann ein direktes Objekt zu sich. Die Bedeutung lässt sich dann im Deutschen besser mit ‘wissen’ oder ‘kennen’ übersetzen: ‘Ich habe das kennengelernt’ → ‘Ich weiß/kenne das’.

Beispiel:

𓇋𓅱𓀻 𓂋𓐍𓏝𓎢𓅱𓀻 𓍿𓈖𓏥 (Allen 2010: 211)
jw⸗j rḫ.kw ṯn
ptkl=1sg kennenlernen:res:1sg 2pl
‘Ich kenne euch.’

Literaturhinweise

Allen (²2010: Kap. 17.8); Schenkel (⁵2012: 236); Peust (2006b)

Siehe Bibliographie (teilweise mit Links zu online verfügbaren Werken).


Übungseinheit

Nach diesem Paragraphen können Sie Übung 15: Resultativ machen.



Zitieren Sie diese Version dieser Seite:

Daniel A. Werning. 26.7.2018. "§72", Digitale Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache, Humboldt-Universität zu Berlin, http://hdl.handle.net/21.11101/0000-0007-C9C9-4?urlappend=index.php?title=%C2%A772%26oldid=694 (Zugriff: 28.3.2024).

Kommentieren Sie diese Seite hier.

← zurück §71 weiter §73 →